Namiki M
Department of Internal Medicine (III) Asahikawa Medical College.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 1990 Nov;27(6):675-9. doi: 10.3143/geriatrics.27.675.
Hematemesis and hematochezia (melena) in elderly patients are serious symptoms which should be carefully handled since they can lead to death without suitable treatment. In elderly patients the advance of arteriosclerotic changes throughout the body decreases blood flow and function in various organs. When these arteriosclerotic changes become prominent in the gastric vascular structure, bleeding from gastric ulcers tends to easily occur and it can be difficult to stop. A large amount of bleeding can cause irreversible shock due to the decreased cardiopulmonary function, and diminished hepatorenal capacity would also be a decisive factor in determining the outcome of the state of shock. Once hemorrhage happens, it is of great importance to properly evaluate the general conditions of the patient and to perform adequate measures with special emphasis on the pathophysiological characteristics of elderly patients. In recent years the causes of bleeding in the gastrointestinal (GI) tract have changed, and various new medical methods to control hemorrhage, such as endoscopic sclerotherapy, have been developed and widely applied in elderly patients. The present lecture describes clinical aspects, including these up-to-date topics, which are closely based on daily practices. During the past 6 years (from 1984 through 1989) we have experienced in our affiliated hospitals, 1,611 patients who developed hematemesis or/and hematochezia, out of which 554 patients were aged more than 65. The pathogenesis, treatment and outcome of these patients were analyzed in detail. With regard to the cause of hematemesis in elderly patients, gastric ulcer ranked top (47%).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
老年患者的呕血和便血(黑便)是严重症状,必须谨慎处理,因为若未得到适当治疗可能导致死亡。老年患者全身动脉硬化性改变的进展会减少各个器官的血流和功能。当这些动脉硬化性改变在胃血管结构中变得显著时,胃溃疡出血往往容易发生且难以止血。大量出血可因心肺功能下降导致不可逆性休克,而肝肾能力减弱也是决定休克状态预后的决定性因素。一旦发生出血,正确评估患者的一般状况并采取适当措施,特别重视老年患者的病理生理特征至关重要。近年来,胃肠道出血的原因发生了变化,各种控制出血的新医疗方法,如内镜硬化疗法,已得到开发并广泛应用于老年患者。本讲座介绍了包括这些最新主题在内的临床方面,这些内容紧密基于日常实践。在过去6年(1984年至1989年)中,我们在附属医院诊治了1611例出现呕血或/和便血的患者,其中554例年龄超过65岁。对这些患者的发病机制、治疗和预后进行了详细分析。关于老年患者呕血的原因,胃溃疡位居首位(47%)。