Gwede Clement K, William Claire M, Thomas Kamilah B, Tarver Will L, Quinn Gwendolyn P, Vadaparampil Susan T, Kim Jongphil, Lee Ji-Hyun, Meade Cathy D
H. Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, Tampa, FL, USA.
Oncol Nurs Forum. 2010 Sep;37(5):581-91. doi: 10.1188/10.ONF.581-591.
PURPOSE/OBJECTIVES: To explore perceptions of colorectal cancer (CRC) and self-reported CRC screening behaviors among ethnic subgroups of U. S. blacks.
Descriptive, cross-sectional, exploratory, developmental pilot.
Medically underserved areas in Hillsborough County, FL.
62 men and women aged 50 years or older. Ethnic subgroup distribution included 22 African American, 20 English-speaking Caribbean-born, and 20 Haitian-born respondents.
Community-based participatory research methods were used to conduct face-to-face individual interviews in the community.
Ethnic subgroup, health access, perceptions of CRC (e.g., awareness of screening tests, perceived risk, perceived barriers to screening), healthcare provider recommendation, and self-reported CRC screening.
Awareness of CRC screening tests, risk perception, healthcare provider recommendation, and self-reported use of screening were low across all subgroups. However, only 55% of Haitian-born participants had heard about the fecal occult blood test compared to 84% for English-speaking Caribbean-born participants and 91% for African Americans. Similarly, only 15% of Haitian-born respondents had had a colonoscopy compared to 50% for the English-speaking Caribbean and African American subgroups.
This exploratory, developmental pilot study identified lack of awareness, low risk perception, and distinct barriers to screening. The findings support the need for a larger community-based study to elucidate and address disparities among subgroups.
Nurses play a major role in reducing cancer health disparities through research, education, and quality care. Recognition of the cultural diversity of the U. S. black population can help nurses address health disparities and contribute to the health of the community.
目的/目标:探讨美国黑人不同族裔亚组对结直肠癌(CRC)的认知以及自我报告的CRC筛查行为。
描述性、横断面、探索性、发展性试点研究。
佛罗里达州希尔斯伯勒县医疗服务不足地区。
62名年龄在50岁及以上的男性和女性。族裔亚组分布包括22名非裔美国人、20名出生于加勒比地区且讲英语的人以及20名出生于海地的受访者。
采用基于社区的参与性研究方法在社区中进行面对面的个人访谈。
族裔亚组、医疗服务可及性、对CRC的认知(如筛查检测的知晓度、感知风险、筛查的感知障碍)、医疗服务提供者的建议以及自我报告的CRC筛查情况。
在所有亚组中,对CRC筛查检测的知晓度、风险感知、医疗服务提供者的建议以及自我报告的筛查使用率都很低。然而,出生于海地的参与者中只有55%听说过粪便潜血检测,相比之下,出生于加勒比地区且讲英语的参与者为84%,非裔美国人为91%。同样,出生于海地的受访者中只有15%做过结肠镜检查,而出生于加勒比地区且讲英语的亚组和非裔美国人亚组这一比例为50%。
这项探索性、发展性试点研究发现存在认知不足、低风险感知以及明显的筛查障碍。研究结果支持开展一项更大规模的基于社区的研究,以阐明并解决亚组之间的差异。
护士在通过研究、教育和优质护理减少癌症健康差异方面发挥着重要作用。认识到美国黑人人口的文化多样性有助于护士解决健康差异问题,并为社区健康做出贡献。