Department of Gastroenterological and General Surgery, Showa University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Br J Surg. 2010 Dec;97(12):1791-7. doi: 10.1002/bjs.7253. Epub 2010 Aug 26.
This study investigated the influence of mechanical bowel preparation (MBP) on faecal microflora, using rRNA-targeted reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction in patients undergoing colonic cancer resection.
Forty-two patients undergoing elective colonic surgery were randomized into MBP or no-MBP groups (21 in each group). The main outcome was the bacterial microflora and faecal organic acid content of faecal material obtained at operation.
Clinical characteristics were similar in the two groups. Bowel content in the resected specimens did not differ significantly. The count of bacterial microflora, such as Bifidobacterium and total Lactobacillus, in both intraoperative faecal material and first material after surgery was significantly lower in the MBP group than the no-MBP group (P < 0·050). Levels of faecal organic acids, such as acetic acid, propionic acid and butyric acid, in intraoperative faecal material were significantly lower, and levels of lactic acid were significantly higher, in the MBP group than in the no-MBP group (P < 0·050). The succinic acid level was significantly higher after surgery than before operation in the MBP group (P = 0·008).
Preoperative MBP caused an imbalance in the bowel microflora, suggesting that it offers no advantages in terms of enterobacterial microflora for patients undergoing colonic cancer resection.
UMIN000003153 (http://www.umin.ac.jp/ctr/index.htm).
本研究采用 rRNA 靶向逆转录定量聚合酶链反应,调查机械性肠道准备(MBP)对接受结肠癌切除术患者粪便微生物群的影响。
42 例择期结肠手术患者随机分为 MBP 组或非-MBP 组(每组 21 例)。主要结局是术中粪便标本中细菌微生物群和粪便有机酸含量。
两组患者的临床特征相似。术中切除标本中的肠内容物无明显差异。MBP 组术中粪便标本和术后第一次粪便中双歧杆菌和总乳酸杆菌等细菌微生物群的计数明显低于非-MBP 组(P<0·050)。术中粪便中乙酸、丙酸和丁酸等粪便有机酸水平明显较低,乳酸水平明显较高,MBP 组明显高于非-MBP 组(P<0·050)。MBP 组术后琥珀酸水平明显高于术前(P=0·008)。
术前 MBP 导致肠道微生物群失衡,提示其对接受结肠癌切除术的患者的肠内细菌微生物群没有优势。
UMIN000003153(http://www.umin.ac.jp/ctr/index.htm)。