J Biomed Opt. 2010 Jul-Aug;15(4):040508. doi: 10.1117/1.3475957.
The upper eyelid is a biological tissue with complex structure, essential for the maintenance of an optically clear ocular surface due to its physical (blinking) effect. The Meibomian glands (MGs) are structures that lie beneath the surface of the inner eyelid and are partially responsible for the production of the superficial oily layer of the tear film. The MGs are only superficially visible under magnification when the eyelid is everted. We present for the first time in vivo 3-D images of healthy and inflamed human MGs. Tomograms were acquired from the tarsal plate of everted human eyelids with a 1060-nm ultrahigh-resolution optical coherence tomography (UHOCT) system, with approximately 3 microm x 10 microm (axial x lateral) resolution in biological tissue at the rate of 91,911 A-scans/s. Comparison with histology shows that the UHOCT images reveal a spatial distribution of structures that appear to correspond with the MGs' acini and ducts (in healthy subjects), and accumulation of heterogeneous, highly scattering biological material and clear fluids in the visibly blocked glands. Noninvasive, volumetric high-resolution morphological imaging of the human tarsal area could have a significant impact in the clinical diagnosis of inflammatory and noninflammatory lid pathologies.
上眼睑是一种具有复杂结构的生物组织,由于其物理(眨眼)效应,对于维持光学清晰的眼表面至关重要。睑板腺(MGs)是位于内眼睑表面下的结构,部分负责泪膜的浅层油性层的产生。当眼睑外翻时,MGs 在放大下才能勉强看到。我们首次在体内呈现健康和炎症人类 MGs 的 3D 图像。利用 1060nm 超高分辨率光学相干断层扫描(UHOCT)系统,从翻转的人眼睑的睑板获得断层扫描,在生物组织中具有约 3 微米 x 10 微米(轴向 x 横向)的分辨率,扫描速度为 91911 个 A 扫描/秒。与组织学的比较表明,UHOCT 图像显示出结构的空间分布,这些结构似乎与 MGs 的腺泡和导管相对应(在健康受试者中),并且在可见堵塞的腺体中积累了不均匀、高度散射的生物材料和清澈的液体。非侵入性、高分辨率、体积形态成像可对睑板区域的人类进行成像,这可能对炎症和非炎症性眼睑疾病的临床诊断产生重大影响。