Service de cardiologie et CIT-IC 804, LTSI Inserm U642, hôpital Pontchaillou-CHU, 35033 Rennes, France.
Arch Cardiovasc Dis. 2010 Jun-Jul;103(6-7):404-10. doi: 10.1016/j.acvd.2010.01.009. Epub 2010 Jun 23.
The relevance of electrical and mechanical dyssynchrony has been demonstrated in heart failure with reduced ejection fraction. Preserved ejection fraction is present in as many as 50% of patients with chronic heart failure. Recent small studies suggest that both electrical and mechanical left ventricular dyssynchrony are sometimes present in patients with heart failure and preserved ejection fraction (HFPEF). These data remain controversial and a robust validation of this hypothesis has to be achieved. In the present paper, we review in detail the concepts and try to justify the ongoing KaRen registry. This is a prospective, multicentre, international, observational study to characterize the prevalence of electrical or mechanical dyssynchrony in HFPEF and the resultant effect on prognosis. Patients are enrolled currently at the time of an acute congestive episode. The diagnosis of HFPEF is made according to clinical data, natriuretic peptides and echocardiography for the measurement of ejection fraction. Once stabilized, patients return for a hospital check-up. They undergo clinical and biological evaluation, electrocardiography and Doppler echocardiography. Thereafter, patients are followed every six months, for at least 18 months for mortality, and heart failure-related and non-cardiovascular hospitalizations. KaRen aims to characterize electrical and mechanical dyssynchrony and to assess its prognostic impact in HFPEF. The results may improve our understanding of HFPEF and generate answers to the question of whether or not dyssynchrony could be a target for cardiac resynchronization therapy in HFPEF.
电机械不同步在射血分数降低的心力衰竭中具有相关性。射血分数保留的心力衰竭患者多达 50%。最近的一些小型研究表明,心力衰竭和射血分数保留(HFPEF)患者有时存在左心室电机械不同步。这些数据仍存在争议,需要对该假说进行有力验证。本文详细回顾了这些概念,并尝试证明正在进行的 KaRen 注册研究的合理性。这是一项前瞻性、多中心、国际、观察性研究,旨在描述 HFPEF 中电或机械不同步的流行程度及其对预后的影响。目前,在急性充血发作时招募患者。HFPEF 的诊断依据临床数据、利钠肽和超声心动图测量射血分数。一旦稳定,患者返回医院进行检查。他们接受临床和生物学评估、心电图和多普勒超声心动图检查。此后,患者每 6 个月随访一次,至少随访 18 个月,以评估死亡率、心力衰竭相关和非心血管住院情况。KaRen 的目的是描述电机械不同步,并评估其在 HFPEF 中的预后影响。研究结果可能会增进我们对 HFPEF 的理解,并回答不同步是否可能成为 HFPEF 心脏再同步治疗的靶点这一问题。