Health, Community and Development, Institute of Social Psychology, London School of Economics, London, United Kingdom.
Int J Nurs Stud. 2011 Feb;48(2):175-83. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2010.07.019. Epub 2010 Sep 6.
Antiretroviral treatment for HIV is gradually being made available across sub-Saharan Africa. With antiretroviral treatment, HIV can be approached as a chronic, manageable condition rather than a shorter-term issue of palliative care. This treatment involves repeated interaction between health staff and patients for ongoing check-ups and prescription refills.
This study aimed to understand patient and healthcare staff perceptions of good clinical antiretroviral treatment care.
Over 100 h of ethnographic observation at healthcare sites; interviews and focus groups with 25 healthcentre workers (mostly nurses), 53 HIV-positive adults taking ARVs and 40 carers of children on ART. The data were analyzed using thematic content analysis.
Three healthcare sites providing free antiretroviral drugs in rural Zimbabwe, where the adult HIV infection rate is approximately 20%.
Contrary to reports of poor antiretroviral treatment adherence and task-oriented rather than patient-oriented nursing, our study found great patient commitment to adherence, outstanding nurse dedication and a pervasive sense of hope about coping with HIV. Within this context however there were some situations where patients and nurses had different expectations of the medical encounter, leading to stress and dissatisfaction. Patients and staff both emphasized the importance of nurse kindness, understanding, confidentiality and acceptance (i.e. treating HIV patients 'like normal') and patient adherence to medical directions. However, nurses at times overlooked the negative effects of long wait times and frequent hospital visits. Further, nurses sometimes conflated medical adherence with general patient obedience in all aspects of the nurse-patient relationships. Patients and staff were frustrated by the ambiguity and unpredictability surrounding key elements of hospital visits such as how much patients had to pay for service, how long it would take to be served, and whether drugs or the doctor's services would be available.
抗逆转录病毒疗法(ART)正在逐渐在撒哈拉以南非洲地区普及。有了抗逆转录病毒治疗,艾滋病毒可以被视为一种慢性、可管理的疾病,而不是短期的姑息治疗问题。这种治疗需要卫生工作人员和患者之间反复互动,以进行持续的检查和处方续配。
本研究旨在了解患者和医护人员对良好的临床抗逆转录病毒治疗护理的看法。
在医疗保健点进行了 100 多个小时的民族志观察;对 25 名卫生中心工作人员(主要是护士)、53 名接受抗逆转录病毒药物治疗的艾滋病毒阳性成年人和 40 名接受抗逆转录病毒药物治疗的儿童照顾者进行了访谈和焦点小组讨论。使用主题内容分析对数据进行了分析。
津巴布韦农村的三个提供免费抗逆转录病毒药物的医疗保健点,那里成年人艾滋病毒感染率约为 20%。
与抗逆转录病毒治疗依从性差以及任务导向而非患者导向的护理报告相反,我们的研究发现患者非常致力于坚持治疗,护士非常敬业,并且对应对艾滋病毒充满了希望。然而,在这种情况下,患者和护士对医疗接触有不同的期望,导致了压力和不满。患者和工作人员都强调了护士的善良、理解、保密性和接受(即像对待正常患者一样对待艾滋病毒患者)以及患者对医嘱的依从性的重要性。然而,护士有时会忽视长时间等待和频繁就诊对患者的负面影响。此外,护士有时会将医疗依从性与患者在护士-患者关系的所有方面的一般顺从混淆。患者和工作人员对医院就诊的关键要素(如患者需要支付多少服务费用、需要多长时间才能得到服务以及药物或医生服务是否可用)的模糊性和不可预测性感到沮丧。