Lewin Simon, Green Judith
Department of Public Health and Policy, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London WC1E 7HT, UK.
Soc Sci Med. 2009 Apr;68(8):1464-71. doi: 10.1016/j.socscimed.2009.02.013. Epub 2009 Mar 9.
Few sociological studies have examined care organisation in primary health settings in low- and middle-income countries. This paper explores the organisation of health care work in primary care clinics in Cape Town, South Africa, by analysing two elements of clinic organisation as rituals. The first is a formal, policy-driven element of care: directly observed therapy for tuberculosis patients. The second is an informal ritual, seemingly separate from the clinical work of the team: morning prayers in the clinic. We draw on data from an ethnography in which seven clinics providing care to people with tuberculosis were theoretically sampled for study. These data include participant observation of clinic sessions, and interviews and group discussions with providers and patients, which were analysed using approaches drawn from grounded theory. Our findings suggest that rather than seeing the ritualised aspects of clinic activities as merely traditional elements of care that potentially interfere with the application of good practice, it is essential to understand their symbolic values if their contribution to health care organisation is to be recognised. While both staff and patients participate in these rituals, these performances do not demonstrate or facilitate cohesion across these groups but rather embody the conflicting values of patients and staff in these clinics. As such, rituals act to reinforce asymmetrical relations of power between different constituencies, and to strengthen conventional modes of provider-patient interaction.
很少有社会学研究考察低收入和中等收入国家初级卫生保健机构中的护理组织情况。本文通过将诊所组织的两个要素分析为仪式,来探究南非开普敦初级保健诊所的医疗工作组织。第一个要素是护理中由政策驱动的正式部分:对肺结核患者的直接观察治疗。第二个要素是一种非正式仪式,看似与团队的临床工作无关:诊所里的晨祷。我们借鉴了一项人种志研究的数据,该研究从理论上选取了七家为肺结核患者提供护理的诊所进行研究。这些数据包括对诊所诊疗过程的参与观察,以及与医护人员和患者的访谈及小组讨论,并运用扎根理论的方法进行分析。我们的研究结果表明,若要认识到诊所活动的仪式化方面对医疗组织的贡献,就不能仅仅将其视为可能干扰良好医疗实践应用的传统护理要素,而必须理解它们的象征价值。虽然医护人员和患者都参与这些仪式,但这些行为并未展现或促进不同群体之间的凝聚力,而是体现了这些诊所中患者和医护人员相互冲突的价值观。因此,仪式起到了强化不同群体间不对称权力关系以及加强医患互动传统模式的作用。