I Med Clinic, Johannes Gutenberg University of Mainz, Langenbeckstrasse 1, Mainz, Germany.
Endoscopy. 2010 Oct;42(10):827-33. doi: 10.1055/s-0030-1255713. Epub 2010 Aug 27.
Colonoscopy is the accepted gold standard for the detection of colorectal cancer. The aim of the current study was to prospectively compare high definition plus (HD+) colonoscopy with I-Scan functionality (electronic staining) vs. standard video colonoscopy. The primary endpoint was the detection of patients having colon cancer or at least one adenoma.
A total of 220 patients due to undergo screening colonoscopy, postpolypectomy surveillance or with a positive occult blood test were randomized in a 1 : 1 ratio to undergo HD+ colonoscopy in conjunction with I-Scan surface enhancement (90i series, Pentax, Tokyo, Japan) or standard video colonoscopy (EC-3870FZK, Pentax). Detected colorectal lesions were judged according to type, location, and size. Lesions were characterized in the HD+ group by using further I-Scan functionality (p- and v-modes) to analyze pattern and vessel architecture. Histology was predicted and biopsies or resections were performed on all identified lesions.
HD+ colonoscopy with I-Scan functionality detected significantly more patients with colorectal neoplasia (38 %) compared with standard resolution endoscopy (13 %) (200 patients finally analyzed; 100 per arm). Significantly more neoplastic (adenomatous and cancerous) lesions and more flat adenomas could be detected using high definition endoscopy with surface enhancement. Final histology could be predicted with high accuracy (98.6 %) within the HD+ group.
HD+ colonoscopy with I-Scan is superior to standard video colonoscopy in detecting patients with colorectal neoplasia based on this prospective, randomized, controlled trial.
结肠镜检查是结直肠癌检测的公认金标准。本研究旨在前瞻性比较高清加(HD+)结肠镜检查联合 I 扫描功能(电子染色)与标准视频结肠镜检查。主要终点是检测患有结肠癌或至少一个腺瘤的患者。
总共 220 例因筛查性结肠镜检查、息肉切除后监测或阳性潜血试验而接受检查的患者,以 1:1 的比例随机分为 HD+结肠镜检查联合 I 扫描表面增强(90i 系列,宾得,东京,日本)或标准视频结肠镜检查(EC-3870FZK,宾得)。根据类型、位置和大小判断检测到的结直肠病变。在 HD+组中,使用进一步的 I 扫描功能(p-和 v-模式)分析模式和血管结构来判断病变。对所有识别出的病变进行预测组织学,并进行活检或切除。
HD+结肠镜检查联合 I 扫描功能显著提高了结直肠肿瘤(38%)的检出率,而标准分辨率内镜检查仅为 13%(200 例患者最终分析,每组 100 例)。使用具有表面增强功能的高清内镜可显著检测到更多的肿瘤性(腺瘤性和癌性)病变和更多的平坦腺瘤。在 HD+组中,最终组织学预测具有很高的准确性(98.6%)。
基于这项前瞻性、随机、对照试验,HD+结肠镜检查联合 I 扫描在检测结直肠肿瘤患者方面优于标准视频结肠镜检查。