Department of Chemistry, Ternopil National Pedagogical University, M. Kryvonosa Street 2, Ternopil 46027, Ukraine.
Chemosphere. 2010 Nov;81(10):1342-51. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.08.016.
The aim of this study was to estimate the sensitivity of biomarkers of stress and exposure in the bivalve mollusk Anodonta cygnea to spontaneous anthropogenic activities typical for the Western Ukraine. Three sites were examined during spring, summer and autumn: an agricultural site (A); the cooling pond of nuclear power plant (N) and a forestry close to the municipal water inlet (F). Common temporal changes of a battery of biochemical markers in the gills and hemolymph and morphological characteristics were shown by discriminant functional analysis. Classification trees built on the basis of the screened biomarkers demonstrated persistent peculiarities at each site: genotoxicity (nuclear abnormalities) at site A and endocrine disruption (high levels of vitellogenin-like proteins (Vtg-LP) in hemolymph) at site F. Interim local effects were best characterized by metallothionein (MT) concentrations, lipid peroxidation (LPO), activities of glutathione S-transferase and lactate dehydrogenase, and the conditional index of the gills. In autumn, the mollusks from the three sites revealed the highest differences in pollution status: the activation of antioxidant defense and cholinesterase were typical for site A, highest levels of MT related to high levels of Cu and Cd in the water at site B, and a steep increase in the level of Vtg-LP and the decrease of lysosomal membrane stability were recorded at the site selected as reference (F). The biomarker alterations recorded at site F were later related to an emergency event at the municipal dump located nearby. Thus, our case study demonstrated the reliability of using biomarkers of exposure to assess both long-term and accidental environmental pollution loads.
本研究旨在评估双壳类软体动物 Anodonta cygnea 中的应激和暴露生物标志物对乌克兰西部自发人为活动的敏感性。在春季、夏季和秋季检查了三个地点:一个农业地点(A);核电厂的冷却池(N)和靠近市政水入口的林业区(F)。通过判别函数分析显示,鳃和血淋巴中一系列生化标志物的共同时间变化和形态特征。基于筛选生物标志物构建的分类树表明,每个地点都存在持续的特征:A 点的遗传毒性(核异常)和 F 点的内分泌干扰(血淋巴中高水平的卵黄蛋白原样蛋白(Vtg-LP))。中期局部效应最好用金属硫蛋白(MT)浓度、脂质过氧化(LPO)、谷胱甘肽 S-转移酶和乳酸脱氢酶的活性以及鳃的条件指数来描述。在秋季,来自三个地点的软体动物显示出最高的污染状况差异:A 点的抗氧化防御和胆碱酯酶激活是典型的,B 点水中的 MT 水平与 Cu 和 Cd 水平较高有关,而 F 点记录到 Vtg-LP 水平急剧增加和溶酶体膜稳定性下降。在 F 点记录的生物标志物改变后来与附近市政垃圾场的紧急事件有关。因此,我们的案例研究证明了使用暴露生物标志物评估长期和意外环境污染物负荷的可靠性。