Fisch M, Riedmiller H, Thüroff J, Alken P, Hohenfellner R
Urologische Klinik und Poliklinik, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, RFA.
J Urol (Paris). 1990;96(8):415-24.
The surgical technique for creation of the Mainz-pouch uses 12 cm of cecum and ascending colon and 2 ileal loops of the same length for construction of an urinary reservoir, which has proven applicable for bladder augmentation, bladder substitution as well as for continent urinary diversion. For the creation of a continent nipple in urinary diversion 6 cm of ileum in addition are necessary. As a modification we use the non-infected submucosal imbedded appendix as continence mechanism. Since 1986 a total of 247 patients underwent a Mainz-pouch procedure: 54 for bladder augmentation, 27 for bladder substitution and 166 for continent diversion. The appendix as continence mechanism was used in 30. Postoperative mortality rested under 1%, early complications have been observed in 4.4% and late complications in 13.7% (mean follow-up of 35 months). In the bladder augmentation group 52 patients are completely dry, 2 patients have urge and frequency and 5 patients are on intermittent self catheterisation to avoid residual urine. In the bladder substitution group all patient are continent at daytime. At nighttime 3 patients have leakage if they don't empty their bladder all 4 hours. In the urinary diversion group all but 3 are completely dry and are on intermittent catheterisation. The main problem of our initial series was prolapse of the continent nipple which has been solved by stable fixation of the nipple to the bowel wall and to the ileocecal valve or by using the submucosal imbedded appendix.
构建迈因茨贮尿囊的手术技术使用12厘米的盲肠和升结肠以及2段等长的回肠袢来构建一个尿液贮器,该贮器已被证明适用于膀胱扩大术、膀胱替代术以及可控性尿流改道。在进行可控性尿流改道时,还需要额外使用6厘米的回肠来构建一个可控乳头。作为一种改良方法,我们使用未感染的黏膜下包埋阑尾作为控尿机制。自1986年以来,共有247例患者接受了迈因茨贮尿囊手术:54例进行膀胱扩大术,27例进行膀胱替代术,166例进行可控性尿流改道。30例使用阑尾作为控尿机制。术后死亡率低于1%,早期并发症发生率为4.4%,晚期并发症发生率为13.7%(平均随访35个月)。在膀胱扩大术组中,52例患者完全无尿失禁,2例有尿急和尿频症状,5例需要间歇性自我导尿以避免残余尿。在膀胱替代术组中,所有患者白天均能自控排尿。夜间,如果每4小时不排空膀胱,3例患者会出现漏尿。在尿流改道组中,除3例患者外均完全无尿失禁,且需间歇性导尿。我们最初系列病例的主要问题是可控乳头脱垂,通过将乳头牢固固定于肠壁和回盲瓣或使用黏膜下包埋阑尾已解决了这一问题。