Department of Medicine, Division of Cardiology, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
NMR Biomed. 2011 Apr;24(3):238-45. doi: 10.1002/nbm.1580. Epub 2010 Sep 6.
Cross-talk between adipose tissue and liver is disturbed in the metabolic syndrome. Moreover, the relative fatty acid composition of adipose and liver fat is poorly characterized. Long-TE (1)H MRS can determine the unsaturation and polyunsaturation of adipose tissue. The aim of this study was to use long-TE (1)H MRS to determine the composition of liver fat and its relation to adipose tissue composition. Sixteen subjects with increased liver fat (>5%) were recruited for the study. Using TE = 200 ms, we were able to resolve the olefinic (=CH, 5.3 ppm) and water (H(2)O, 4.7 ppm) resonances in liver spectra and to obtain a repeatable estimate of liver fat unsaturation (coefficient of variation, 2.3%). With TE = 135 ms, the diallylic (=C-CH(2)-C=, 2.8 ppm) resonance was detectable in subjects with a liver fat content above 15%. Long-TE (1)H MRS was also used to determine the unsaturation in subcutaneous (n = 16) and visceral (n = 11) adipose tissue in the same subjects. Liver fat was more saturated (double bonds per fatty acid chain, 0.812 ± 0.022) than subcutaneous (double bonds per fatty acid chain, 0.862 ± 0.022, p < 0.0004) or visceral (double bonds per fatty acid chain, 0.865 ± 0.033, p < 0.0004) fat. Liver fat unsaturation correlated with subcutaneous unsaturation (R = 0.837, p < 0.0001) and visceral unsaturation (R = 0.879, p < 0.0004). The present study introduces a new noninvasive method for the assessment of the composition of liver fat. The results suggest that liver fat is more saturated than subcutaneous or visceral adipose tissue, which may be attributed to differences in de novo lipogenesis.
代谢综合征中,脂肪组织与肝脏之间的串扰被打乱。此外,脂肪组织和肝脏脂肪的相对脂肪酸组成也未得到很好的描述。长回波时间(TE)(1)H MRS 可确定脂肪组织的不饱和度和多不饱和度。本研究旨在使用长 TE(1)H MRS 来确定肝脏脂肪的组成及其与脂肪组织组成的关系。招募了 16 名肝脏脂肪含量增加(>5%)的受试者进行研究。使用 TE = 200 ms,我们能够在肝脏光谱中分辨出烯键(=CH,5.3 ppm)和水(H 2 O,4.7 ppm)共振,并能够获得肝脏脂肪不饱和度的可重复估计值(变异系数,2.3%)。使用 TE = 135 ms,当肝脏脂肪含量高于 15%时,可检测到二烯键(=C-CH 2 -C=,2.8 ppm)共振。长 TE(1)H MRS 还用于确定同一受试者的皮下(n = 16)和内脏(n = 11)脂肪组织的不饱和度。肝脏脂肪的饱和度(每脂肪酸链的双键数,0.812 ± 0.022)低于皮下脂肪(每脂肪酸链的双键数,0.862 ± 0.022,p < 0.0004)或内脏脂肪(每脂肪酸链的双键数,0.865 ± 0.033,p < 0.0004)。肝脏脂肪的不饱和度与皮下不饱和度(R = 0.837,p < 0.0001)和内脏不饱和度(R = 0.879,p < 0.0004)相关。本研究介绍了一种新的非侵入性方法来评估肝脏脂肪的组成。结果表明,肝脏脂肪的饱和度高于皮下或内脏脂肪组织,这可能归因于从头脂肪生成的差异。