KATHO Campus Roeselare, Department of Nursing, Wilgenstraat 32, 8800 Roeselare, Belgium.
Nurse Educ Today. 2011 Feb;31(2):198-203. doi: 10.1016/j.nedt.2010.06.001. Epub 2010 Sep 6.
Even though the central position of the client has been recognized in psychiatric nursing education, the client is seldom formally involved in the feedback provided to students during practical training. This research paper focuses on three questions: (1) What conditions support the gathering of meaningful client feedback to enhance the student's learning process and client's wellbeing? (2) Does the use of the practical model for client feedback lead to positive experiences, and if so, under what conditions? (3) To what extent is a client's feedback on the student's work performance, consistent with feedback from the mentor (nurse from the ward), the teacher and the student? Based on a literature review, participatory observation and contacts with experts, a practical model was developed to elicit client feedback. Using this model in two psychiatric inpatient services, clients were actively and formally involved in providing feedback to four, final year psychiatric nursing students. Clients, nurses, teachers and students were interviewed and data were analysed using a qualitative explorative research approach. Analyses revealed that client feedback becomes meaningful in a safe environment created by the psychiatric nurse. Client feedback generates a learning effect for the student and supports the student's recognition of the value and vulnerability of the psychiatric client.
尽管在精神科护理教育中已经认识到了客户的中心地位,但客户很少在实践培训中正式参与对学生的反馈。本文重点研究了三个问题:(1)什么条件支持收集有意义的客户反馈,以增强学生的学习过程和客户的幸福感?(2)使用客户反馈的实践模型是否会带来积极的体验,如果有,在什么条件下会有?(3)客户对学生工作表现的反馈在多大程度上与导师(病房护士)、教师和学生的反馈一致?基于文献综述、参与式观察和与专家的联系,开发了一种实用模型来征求客户反馈。在两个精神科住院服务中使用该模型,客户积极且正式地向四名即将毕业的精神科护理学生提供反馈。对客户、护士、教师和学生进行了访谈,并使用定性探索性研究方法对数据进行了分析。分析结果表明,客户反馈在精神科护士创造的安全环境中变得有意义。客户反馈对学生产生了学习效果,并支持学生认识到精神科客户的价值和脆弱性。