Holm K, Penckofer S
Prog Cardiovasc Nurs. 1990 Oct-Dec;5(4):118-25.
More people than ever before are reaching old age, with the latest statistics indicating that life expectancy for a man of 45 years has increased from 70.4 to 77.3 years and from 77.0 to 82.8 years for a woman. One of the primary factors associated with this increase in longevity is the decrease in mortality from cardiovascular disease. Since the mid 1960's, there has been a decline in cardiovascular mortality of about three percent per year. Recent technological advances and healthier lifestyles are among the reasons contributing to this trend, supporting the notion that the decrease in cardiovascular mortality and morbidity is due to more than just aging and genetic predisposition. Our challenge as health care professionals, is to be aware not only of the cardiovascular changes that occur as a result of aging, but to identify when and how much intervention is appropriate (i.e. risk factor modification) for selected age groups, particularly the older adult.
如今步入老年的人比以往任何时候都多,最新统计数据显示,45岁男性的预期寿命已从70.4岁增至77.3岁,女性则从77.0岁增至82.8岁。与寿命延长相关的主要因素之一是心血管疾病死亡率的下降。自20世纪60年代中期以来,心血管疾病死亡率每年约下降3%。近期的技术进步和更健康的生活方式是促成这一趋势的部分原因,这支持了心血管疾病死亡率和发病率下降不仅仅是由于衰老和遗传易感性的观点。作为医疗保健专业人员,我们面临的挑战不仅是要了解因衰老而发生的心血管变化,还要确定针对特定年龄组,尤其是老年人,何时以及进行多少干预(即危险因素修正)是合适的。