Department of Gastrointestinal Surgery, European School of Laparoscopic Surgery, Saint-Pierre University Hospital, Brussels, Belgium.
Obes Surg. 2011 Aug;21(8):1289-95. doi: 10.1007/s11695-010-0252-6.
Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) is one of the most common bariatric procedures performed. Dumping syndrome, intolerance to RYGB-induced restriction, and weight loss issues are possible problems bariatric surgeons are confronted with. This study reports the feasibility, safety, and outcomes of laparoscopic reconversion of RYGB to original anatomy (OA) as treatment of these complications.
Between January 2005 and April 2008, eight patients benefited from laparoscopic reconversion of RYGB to OA. Reason was dumping syndrome without postprandial hypoglycemia (three), intolerance to RYGB-induced restriction (three), too much (one) and too little weight loss (one). Mean weight and body mass index (BMI) at RYGB were 104.7±19.3 kg and 38.7±6 kg/m(2), respectively. Four patients suffered of obesity co-morbidities. Mean time between RYGB and reconversion was 21±18.8 months. Mean weight, BMI, and % excess weight loss at reconversion was 66.8±21.7 kg, 20.1±7 kg/m(2), and 23.7±55%, respectively. The procedure involved dismantling both gastrojejunostomy and jejunojejunostomy, reanastomosing gastric pouch to gastric remnant, and proximal alimentary limb end to distal biliary limb end.
Mean operative time was 132.2±29.5 min. There were no conversions to open surgery and no early complications. Gastrogastrostomy was performed manually (four) and by linear stapler (four), and jejunojejunostomy by linear stapler (eight). Mean hospital stay was 7.7±3.5 days. After a mean follow-up of 18.3±9.2 months, two patients continued to further lose weight, two patients maintained the same weight, and four patients presented weight regain. Gastroesophageal reflux disease appeared in three patients.
Laparoscopic reconversion of RYGB to OA is feasible and safe. Dumping syndrome and intolerance to RYGB-induced restriction are resolved. The anatomy remains one of the aspects besides nutritional and psychological factors in cases of reconversion for weight issues.
腹腔镜 Roux-en-Y 胃旁路术(RYGB)是最常见的减肥手术之一。倾倒综合征、RYGB 诱导的限制不耐受和体重减轻问题是减肥外科医生面临的可能问题。本研究报告了腹腔镜 RYGB 再转换为原始解剖结构(OA)治疗这些并发症的可行性、安全性和结果。
2005 年 1 月至 2008 年 4 月,8 例患者接受了腹腔镜 RYGB 再转换为 OA 的治疗。原因是倾倒综合征但无餐后低血糖(3 例)、RYGB 诱导的限制不耐受(3 例)、体重减轻过多(1 例)和过少(1 例)。RYGB 时的平均体重和体重指数(BMI)分别为 104.7±19.3kg 和 38.7±6kg/m2。4 例患者合并肥胖症。RYGB 与再转换之间的平均时间为 21±18.8 个月。再转换时的平均体重、BMI 和超重减轻百分比分别为 66.8±21.7kg、20.1±7kg/m2 和 23.7±55%。该手术包括拆除胃空肠吻合和空肠空肠吻合,重新吻合胃囊至胃残端,以及近端肠段吻合至远端胆管段。
平均手术时间为 132.2±29.5 分钟。无中转开腹手术,无早期并发症。胃胃吻合术手动进行(4 例)和线性吻合器(4 例),空肠空肠吻合术采用线性吻合器(8 例)。平均住院时间为 7.7±3.5 天。平均随访 18.3±9.2 个月后,2 例患者继续减重,2 例患者体重保持不变,4 例患者体重增加。3 例患者出现胃食管反流病。
腹腔镜 RYGB 再转换为 OA 是可行和安全的。倾倒综合征和 RYGB 诱导的限制不耐受得到解决。解剖结构仍然是再转换体重问题的营养和心理因素之外的一个方面。