Murphy Debra A, Marelich William D, Armistead Lisa, Herbeck Diane M, Payne Diana L
Department of Psychiatry, University of California at Los Angeles, USA.
AIDS Care. 2010 Dec;22(12):1449-58. doi: 10.1080/09540121.2010.487085.
Parental HIV infection has been associated with negative outcomes for children, and parenting skills appear to be one mechanism operating in that association. The present study focuses on the relations between maternal stress, parenting, and child functioning among families where the mother is living with HIV. Sixty-nine mothers with at least one child between six and 12 years old completed questionnaires at the baseline assessment of an intervention designed to facilitate maternal disclosure of HIV status. Respondents were assessed using multiple measures of stress/anxiety, parenting skills, and child outcomes, including the Parenting Stress Index, the RAND Mental Health Inventory, the Family Routines Questionnaire, and the Child Behavior Checklist. Covariance structural modeling was used to assess the variable relationships, with latent constructs created for maternal anxiety/stress, parenting skills, and child problem behaviors (both direct and indirect effects were evaluated, with a model-based bootstrap used to verify model stability). Results demonstrated that maternal stress was negatively associated with a broad range of parenting skills, and that parenting skills were negatively associated with child problem behaviors. Mothers living with HIV who are anxious about their own health and functioning, and who were more stressed in their parental role, were more likely to exhibit poorer parenting skills - specifically to engage children less frequently in family routines (e.g., eating meals together, having a bedtime routine), poorer parent-child communication, and poorer and less consistent parenting discipline. Not uncommonly, mothers living with HIV experience a range of stressors above and beyond those related to their illness (e.g., poverty, residence in high risk and low resource communities, discrimination). Results demonstrate the need for interventions designed to decrease maternal stress and enhance parenting skills for families affected by HIV.
父母感染艾滋病毒与儿童的不良后果有关,育儿技能似乎是其中起作用的一个机制。本研究聚焦于母亲感染艾滋病毒的家庭中,母亲压力、育儿方式与儿童机能之间的关系。69位育有至少一名6至12岁孩子的母亲,在一项旨在促进母亲披露艾滋病毒感染状况的干预措施的基线评估中完成了问卷调查。通过多种压力/焦虑、育儿技能和儿童结局测量方法对受访者进行评估,包括《育儿压力指数》《兰德心理健康量表》《家庭日常问卷》和《儿童行为清单》。采用协方差结构模型评估变量关系,为母亲焦虑/压力、育儿技能和儿童问题行为创建潜在结构(评估直接和间接影响,并使用基于模型的自助法验证模型稳定性)。结果表明,母亲压力与广泛的育儿技能呈负相关,育儿技能与儿童问题行为呈负相关。感染艾滋病毒的母亲若对自身健康和机能感到焦虑,且在育儿角色中压力更大,则更有可能表现出较差的育儿技能——尤其是较少让孩子参与家庭日常活动(如一起吃饭、有就寝常规)、亲子沟通较差以及育儿纪律较差且不一致。感染艾滋病毒的母亲除了面临与疾病相关的压力源外,还常常经历一系列其他压力源(如贫困、居住在高风险和资源匮乏社区、歧视)。结果表明,需要设计干预措施来减轻受艾滋病毒影响家庭中母亲的压力并提高育儿技能。