Department of Emergency Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan.
Am J Emerg Med. 2010 Nov;28(9):1016-23. doi: 10.1016/j.ajem.2009.06.022. Epub 2010 Mar 26.
Although increasing consecutive compressions during cardiopulmonary resuscitation (CPR) is beneficial to patients, it possibly affects the workload and, ultimately, the quality of CPR. This study examines the effects of compression-to-ventilation ratio on external chest compression performance of rescuers.
Subjects were 17 health care providers. Each participant performed CPR with 3 compression-to-ventilation ratios: 15:2, 30:2, and 50:5. The duration of CPR was 5 minutes in each group, with a rest period of 50 minutes in between. The manikin was equipped with a 6-axis force load cell to measure the force applied. An 8-camera digital motion analysis system was used to collect the 3-dimensional trajectory information. Data were compared using the crossover design. Ratings of perceived exertion and body area discomfort were measured.
The mean compression forces (in Newtons) delivered at 1 minute 20 seconds to 1 minute 40 seconds and at 4 minutes 20 seconds to 4 minutes 40 seconds were 494.65 ± 53.58 and 478.64 ± 50.29, respectively (P = .047), for compression-to-ventilation ratios of 15:2; 473.57 ± 49.69 and 435.59 ± 56.79, respectively (P < .001), for ratios of 30:2; and 468.44 ± 38.05 and 442.18 ± 43.40, respectively (P = .012), for ratio of 50:5. Diminished compression force in the ratio 50:5 was observed at 1 minute 20 seconds, and in the 30:2 ratio, it was observed at 4 minutes 20 seconds. The mean joint angles in each group did not differ significantly between 1 minute 20 seconds and 4 minutes 20 seconds. The Ratings of Perceived Exertion Scale was 3.38 ± 1.64 in 15:2, 4.06 ± 1.43 in 30:2, and 4.35 ± 1.54 in 50:5 (P = .045). Waist discomfort was noted in 50:5 after 4 minutes 20 seconds of external chest compression.
Rescuer fatigue must be considered when raising the consecutive compression during CPR. Switching the compressor every 2 minutes should be followed where possible.
虽然在心肺复苏(CPR)期间增加连续按压次数对患者有益,但这可能会影响到施救者的工作量,并最终影响 CPR 的质量。本研究探讨了按压与通气比例对施救者胸外按压表现的影响。
研究对象为 17 名医护人员。每位参与者均采用 3 种按压与通气比例进行 CPR:15:2、30:2 和 50:5。每组的 CPR 持续 5 分钟,组间休息 50 分钟。假人配备了一个 6 轴力负荷传感器来测量施加的力。使用 8 个相机的数字运动分析系统来收集三维轨迹信息。使用交叉设计比较数据。测量了感知用力和身体区域不适的评分。
在 1 分 20 秒至 1 分 40 秒和 4 分 20 秒至 4 分 40 秒,按压与通气比例为 15:2 时,平均按压力(牛顿)分别为 494.65 ± 53.58 和 478.64 ± 50.29(P =.047);比例为 30:2 时,分别为 473.57 ± 49.69 和 435.59 ± 56.79(P <.001);比例为 50:5 时,分别为 468.44 ± 38.05 和 442.18 ± 43.40(P =.012)。在比例为 50:5 时,在 1 分 20 秒时观察到按压力减小,在 30:2 比例时,在 4 分 20 秒时观察到按压力减小。在 1 分 20 秒和 4 分 20 秒之间,每组的平均关节角度在两组之间没有显著差异。感知用力量表的评分为 15:2 时为 3.38 ± 1.64,30:2 时为 4.06 ± 1.43,50:5 时为 4.35 ± 1.54(P =.045)。在 50:5 比例后 4 分 20 秒,腰部出现不适。
在提高 CPR 期间的连续按压次数时,必须考虑施救者的疲劳程度。尽可能地每隔 2 分钟更换一次按压者。