Beijing Institute of Ophthalmology, Beijing Tongren Hospital, Capital University of Medical Science, Beijing, China.
Retina. 2010 Sep;30(8):1223-7. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181ce74ae.
The purpose of this study was to assess the relationship between the fasting plasma glucose cutoff of 7 mmol/L and the presence of retinopathy in a population in China.
The Beijing Eye Study 2006 is a population-based study, which included 3,251 subjects aged >or= 45 years. By using fundus photographs, retinopathy was assessed according to the Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study.
The correlation between fasting plasma glucose concentration and retinopathy suggested a continuous relation instead of a uniform glycemic threshold for prevalent retinopathy. For the diabetes plasma glucose concentration cutoffs of 7.0 mmol/L, 5.6 mmol/L, and 7.8 mmol/L to differentiate between subjects with or without retinopathy, the sensitivities were 18.8%, 44.0%, and 15.4%, respectively, and the specificities were 94.3%, 73.8%, and 96.6%, respectively. After excluding subjects with known diabetes and/or subjects on antidiabetic treatment, the sensitivities of diabetes plasma glucose concentration cutoffs of 7.0 mmol/L, 5.6 mmol/L, and 7.8 mmol/L to differentiate between subjects with or without retinopathy were 7.9%, 34.2%, and 6.3%, respectively, and the specificities were 96.5%, 77.1%, and 98.1%, respectively.
Confirming a recent study from Australian and North American populations, the results suggest that also for the Chinese population, a uniform glycemic threshold for prevalent retinopathy does not exist.
本研究旨在评估中国人群中空腹血糖 7mmol/L 切点与视网膜病变之间的关系。
北京眼研究 2006 是一项基于人群的研究,共纳入 3251 名年龄≥45 岁的受试者。通过眼底照片,根据糖尿病性视网膜病变早期治疗研究对视网膜病变进行评估。
空腹血糖浓度与视网膜病变之间的相关性表明存在连续关系,而不是普遍的血糖阈值与普遍存在的视网膜病变相关。对于糖尿病的空腹血糖浓度切点 7.0mmol/L、5.6mmol/L 和 7.8mmol/L,用于区分有无视网膜病变的受试者,其敏感性分别为 18.8%、44.0%和 15.4%,特异性分别为 94.3%、73.8%和 96.6%。排除已知糖尿病和/或接受抗糖尿病治疗的受试者后,糖尿病的空腹血糖浓度切点 7.0mmol/L、5.6mmol/L 和 7.8mmol/L 用于区分有无视网膜病变的受试者的敏感性分别为 7.9%、34.2%和 6.3%,特异性分别为 96.5%、77.1%和 98.1%。
证实了最近来自澳大利亚和北美人群的一项研究结果,该结果表明,对于中国人群,也不存在普遍的血糖阈值与普遍存在的视网膜病变相关。