Suppr超能文献

糖尿病视网膜病变患者和对照者白内障手术后黄斑水肿和视力结果。

Macular edema and visual outcome following cataract surgery in patients with diabetic retinopathy and controls.

机构信息

Department of Neuroscience, Ophthalmology, Uppsala University, Akademiska sjukhuset, 751 85, Uppsala, Sweden.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2011 Mar;249(3):349-59. doi: 10.1007/s00417-010-1484-9. Epub 2010 Sep 9.

Abstract

BACKGROUND

Cystoid macular edema (CME) is a well-known complication after cataract surgery, and diabetic retinopathy is reported to be an important risk factor for impaired visual recovery. In this prospective study, we compared visual outcome 6 months after surgery in eyes with moderate retinopathy and no previous ME with a control group, and observed the incidence of ME seen on fluorescein angiography (FA) and optical coherence tomography (OCT).

METHODS

Thirty-four patients with type-2 diabetes and 35 controls were enrolled. Best-corrected visual acuity (VA) letters ETDRS was measured pre-op, at day 7, week 6 and month 6. FA performed pre-op and at week 6 was divided into three leakage patterns. OCT performed pre-op, at week 6 and month 6 was qualitatively divided into three types. Macular thickness was measured in three circular fields (central subfield, inner and outer circle) from the macular maps.

RESULTS

There was no statistically significant difference in VA before surgery, at day 7 or at 6 months, but at 6 weeks there was a significant difference with lower VA in the diabetic group. Six percent of control and 12% of diabetic eyes developed a clinical CME defined as a loss of >5 letters between day 7 and week 6. Incidence of FA leakage was 23% in control and 76% in diabetic eyes. At 6 weeks, 20% of control and 44% of the diabetic eyes had qualitative changes on OCT. A statistically significant increase in thickness was observed for all three macular areas in both groups, part of it remaining at 6 months. There were, however, no differences in central macular thickness between the groups at any visit. Retinal thickening had poor correlation with VA.

CONCLUSION

The final visual outcome in eyes with mild to moderate retinopathy, without previous ME, is as good as in normal eyes, but an increased frequency of macular changes may protract recovery of full vision. Changes on OCT or FA are often seen without any obvious effect on VA. OCT is as good as FA at detecting a clinical CME, and is the technique recommended for follow-up before FA is considered.

摘要

背景

黄斑囊样水肿(CME)是白内障手术后的一种常见并发症,糖尿病视网膜病变据报道是视力恢复受损的一个重要危险因素。在这项前瞻性研究中,我们比较了中度视网膜病变且无既往 ME 的手术眼与对照组术后 6 个月的视力结果,并观察了荧光素血管造影(FA)和光学相干断层扫描(OCT)所见黄斑水肿(ME)的发生率。

方法

纳入 34 例 2 型糖尿病患者和 35 例对照者。术前、术后第 7 天、第 6 周和第 6 个月测量最佳矫正视力(VA)字母 ETDRS。术前和第 6 周行 FA 检查,将渗漏模式分为 3 型。术前、第 6 周和第 6 个月行 OCT 检查,定性分为 3 型。从黄斑图的 3 个圆形区域(中央子区、内圈和外圈)测量黄斑厚度。

结果

术前、术后第 7 天或第 6 个月时 VA 无统计学差异,但第 6 周时糖尿病组 VA 较低,差异有统计学意义。对照组中有 6%的眼和糖尿病组中有 12%的眼发展为临床 CME,定义为第 7 天至第 6 周之间视力丧失>5 个字母。对照组 FA 渗漏发生率为 23%,糖尿病组为 76%。第 6 周时,对照组中有 20%的眼和糖尿病组中有 44%的眼 OCT 出现定性改变。两组所有 3 个黄斑区厚度均有统计学显著增加,部分在第 6 个月仍存在。然而,任何一次就诊时两组间中央黄斑厚度均无差异。视网膜增厚与 VA 相关性差。

结论

轻度至中度视网膜病变且无既往 ME 的眼的最终视力结果与正常眼一样好,但黄斑变化的频率增加可能会延长完全视力恢复的时间。OCT 或 FA 上的改变通常在 VA 无明显影响的情况下出现。OCT 与 FA 一样可检测临床 CME,且在考虑 FA 之前推荐其作为随访技术。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验