Suppr超能文献

南非茶(Aspalathus linearis)对心血管疾病高危成年人氧化应激和生化参数的影响。

Effects of rooibos (Aspalathus linearis) on oxidative stress and biochemical parameters in adults at risk for cardiovascular disease.

机构信息

Oxidative Stress Research Centre, Faculty of Health and Wellness Sciences, Cape Peninsula University of Technology, Bellville, South Africa.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2011 Jan 7;133(1):46-52. doi: 10.1016/j.jep.2010.08.061. Epub 2010 Sep 15.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

In South Africa, the plant Aspalathus linearis (Brum.f) Dahlg. (Fabaceae) is traditionally used as a "tea" referred to as rooibos or redbush. This plant has been listed as a medicinal plant based mostly on anecdotal evidence.

AIMS OF THE STUDY

Despite a long history of traditional use in South Africa, very little scientific data are available from controlled clinical trials confirming its popular use. The aim of the present study was to investigate the effect of rooibos on biochemical and oxidative stress parameters in adults at risk for cardiovascular disease.

MATERIALS AND METHODS

After a washout period of 2 weeks, 40 volunteers consumed six cups of fermented/traditional rooibos daily for 6 weeks, followed by a control period. Blood biochemical parameters indicative of antioxidant activity and content (total polyphenols), lipid peroxidation (conjugated dienes - CDs, thiobarbituric acid reactive substances - TBARS), redox status (total glutathione - tGSH, ratio of reduced to oxidized glutathione - GSH:GSSG), lipid profile (total cholesterol, low density lipoprotein - LDL and high density lipoprotein - HDL cholesterol and triacylglycerol levels) and liver and kidney function were measured at the end of each study period.

RESULTS

Plasma antioxidant capacity was not altered, but plasma total polyphenol levels increased significantly after rooibos consumption compared with the control levels (from 79.8±16.9 mg/L to 89.8±14.1 mg/L). Significant decreases in plasma markers of lipid peroxidation were found after rooibos consumption, as reported by levels of CDs (167.3±29.5 nmol/mL vs. 108.8±20.1 nmol/mL) and TBARS (1.9±0.6 μmol/L vs. 0.9±0.3 μmol/L). Reduced glutathione (797±238 μmol/L vs. 1082±140 μmol/L) and the GSH:GSSG ratio (41±14 vs. 76±17) were both significantly increased after consumption of rooibos. The lipid profiles showed that rooibos consumption, compared with the control values, significantly decreased serum LDL-cholesterol (4.6±1.3 mmol/L vs. 3.9±0.7 mmol/L) and triacylglycerols (1.7±0.8 mmol/L vs. 1.2±0.7 mmol/L), while HDL-cholesterol (0.9±0.1 mmol/L vs. 1.2±0.2 mmol/L) was significantly increased.

CONCLUSION

Confirming its popular use, consumption of fermented, traditional rooibos significantly improved the lipid profile as well as redox status, both relevant to heart disease, in adults at risk for developing cardiovascular disease.

摘要

民族药理学相关性

在南非,植物 Aspalathus linearis(Brum.f)Dahlg.(豆科)传统上被用作一种“茶”,称为路易波士茶或红灌木茶。这种植物被列为药用植物,主要基于传闻证据。

研究目的

尽管在南非有很长的传统使用历史,但很少有来自对照临床试验的科学数据证实其广泛使用。本研究的目的是调查路易波士茶对心血管疾病高危成年人的生化和氧化应激参数的影响。

材料和方法

在 2 周的洗脱期后,40 名志愿者每天饮用 6 杯发酵/传统的路易波士茶,持续 6 周,然后进入对照期。在每个研究期结束时,测量血液生化参数,这些参数可指示抗氧化活性和含量(总多酚)、脂质过氧化(共轭二烯 - CDs、硫代巴比妥酸反应物质 - TBARS)、氧化还原状态(总谷胱甘肽 - tGSH、还原型与氧化型谷胱甘肽的比值 - GSH:GSSG)、脂质谱(总胆固醇、低密度脂蛋白 - LDL 和高密度脂蛋白 - HDL 胆固醇和三酰甘油水平)以及肝肾功能。

结果

血浆抗氧化能力没有改变,但与对照水平相比,饮用路易波士茶后血浆总多酚水平显著升高(从 79.8±16.9 mg/L 增加到 89.8±14.1 mg/L)。饮用路易波士茶后,血浆脂质过氧化标志物水平显著降低,如 CDs(167.3±29.5 nmol/mL 对 108.8±20.1 nmol/mL)和 TBARS(1.9±0.6 μmol/L 对 0.9±0.3 μmol/L)。还原型谷胱甘肽(797±238 μmol/L 对 1082±140 μmol/L)和 GSH:GSSG 比值(41±14 对 76±17)在饮用路易波士茶后均显著增加。脂质谱显示,与对照值相比,饮用路易波士茶可显著降低血清 LDL-胆固醇(4.6±1.3 mmol/L 对 3.9±0.7 mmol/L)和三酰甘油(1.7±0.8 mmol/L 对 1.2±0.7 mmol/L),同时 HDL-胆固醇(0.9±0.1 mmol/L 对 1.2±0.2 mmol/L)显著升高。

结论

证实其广泛使用,饮用发酵的传统路易波士茶可显著改善成年人的血脂谱和氧化还原状态,这两者均与心脏病有关,对有发生心血管疾病风险的成年人有益。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验