Institute of Pharmacy and Molecular Biotechnology, Heidelberg University, 69120 Heidelberg, Germany.
Phytomedicine. 2013 Feb 15;20(3-4):380-6. doi: 10.1016/j.phymed.2012.10.006. Epub 2012 Dec 3.
Rooibos leaves and fine stems (Aspalathus linearis; Fabaceae) are increasingly enjoyed as herbal tea, largely in fermented (oxidised) red-brown form, but also in unfermented (unoxidised) green form. Rooibos is rich in antioxidant polyphenols, with the dihydrochalcone, aspalathin, as a major active ingredient. We used Caenorhabditis elegans as model organism to investigate the effect of rooibos extracts against oxidative stress in vivo. In a high glucose environment, C. elegans treated with rooibos extract exhibited an extended lifespan. Furthermore, green rooibos was a more potent antioxidant than red rooibos, probably due to its substantially higher aspalathin content. In addition, rooibos decreased acute oxidative damage caused by the superoxide anion radical generator, juglone, with aspalathin playing a major role in improving the survival rate of C. elegans. Quantitative real-time PCR results demonstrated that aspalathin targets stress and ageing related genes, reducing the endogenous intracellular level of ROS. These findings suggest that rooibos increases stress resistance and promotes longevity under stress, probably mediated via a regulation of the DAF-16/FOXO insulin-like signalling pathway, supporting some of the health claims put forward for rooibos tea.
路易波士茶的叶子和细茎(Aspalathus linearis;豆科)越来越多地被用作草药茶,主要以发酵(氧化)的红棕色形式出现,但也有未经发酵(未氧化)的绿色形式。路易波士茶富含抗氧化多酚,其中二氢查尔酮、aspalathin 是主要的活性成分。我们使用秀丽隐杆线虫作为模型生物来研究罗布斯塔茶提取物对体内氧化应激的影响。在高葡萄糖环境中,用罗布斯塔茶提取物处理的秀丽隐杆线虫表现出延长的寿命。此外,与红罗布斯塔茶相比,绿罗布斯塔茶具有更强的抗氧化能力,这可能是由于其 aspalathin 含量显著较高。此外,罗布斯塔茶减少了由超氧阴离子自由基生成剂胡桃醌引起的急性氧化损伤,aspalathin 在提高秀丽隐杆线虫存活率方面发挥了主要作用。实时定量 PCR 结果表明,aspalathin 靶向应激和衰老相关基因,降低细胞内 ROS 的内源性水平。这些发现表明,罗布斯塔茶通过调节 DAF-16/FOXO 胰岛素样信号通路,在应激下增加应激抗性和促进长寿,这在一定程度上支持了罗布斯塔茶所提出的一些健康功效。