• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项银屑病的随机临床试验:死海盐水浴同步光疗联合窄谱 UVB 与单独窄谱 UVB 治疗的比较(TOMESA 研究组)。

A randomized clinical trial in psoriasis: synchronous balneophototherapy with bathing in Dead Sea salt solution plus narrowband UVB vs. narrowband UVB alone (TOMESA-study group).

机构信息

Department of Dermatology, University Hospital Regensburg, Regensburg, Germany.

出版信息

J Eur Acad Dermatol Venereol. 2011 May;25(5):570-8. doi: 10.1111/j.1468-3083.2010.03840.x. Epub 2010 Sep 14.

DOI:10.1111/j.1468-3083.2010.03840.x
PMID:20840347
Abstract

BACKGROUND

Synchronous balneophototherapy (sBPT) simulates treatment conditions at the Dead Sea for outpatient use. In the past, sBPT proved to be an effective treatment for psoriasis. However, there is a lack of sufficiently large randomized controlled clinical trials evaluating the additional benefit of sBPT compared with ultraviolet B (UVB) monotherapy.

OBJECTIVES

The purpose of this study was to compare the effectiveness and safety of sBPT with UVB phototherapy (PT) alone in a randomized controlled effectiveness study.

METHODS

In this phase III, multicentre effectiveness study, 367 patients with moderate to severe psoriasis were randomly allocated in a 1 : 1 ratio to receive either sBPT consisting of narrowband UVB PT with 311 nm and synchronous bathing in 10% Dead Sea salt solution or PT with 311 nm alone. Primary endpoint, analysed on an intention-to-treat basis (n = 356), was the relative improvement of the Psoriasis Area and Severity Index (PASI) from baseline to end of treatment (35 sessions or clearance). Sample size calculation aimed at the detection of superiority of at least 10%.

RESULTS

Median PASI values were comparable at baseline (sBPT: 15.1, interquartile range: 10.9-24.3; PT: 15.3, interquartile range: 10.0-23.7). A clinically relevant and statistically significant difference of 49.5% between sBPT and PT could be proven at the end of the therapy phase (P < 0.001; Wilcoxon-Mann-Whitney test). Exploratory testing showed a statistically significant superiority of sBPT after 6 months.

CONCLUSIONS

In routine clinical practice, sBPT is superior to PT alone after 35 treatment sessions and a follow-up of 6 months. Both treatments demonstrated to be safe.

摘要

背景

同步浴光疗法(sBPT)模拟了死海的治疗条件,可用于门诊治疗。过去,sBPT 已被证明是一种治疗银屑病的有效方法。然而,目前缺乏足够大的随机对照临床试验来评估 sBPT 相较于单独使用中波紫外线(UVB)光疗的额外益处。

目的

本研究旨在通过一项随机对照有效性研究,比较 sBPT 与单独 UVB 光疗(PT)的疗效和安全性。

方法

在这项 III 期、多中心有效性研究中,367 例中重度银屑病患者以 1:1 的比例随机分配,分别接受窄谱 UVB 联合 311nm 光疗和同步浸泡在 10%死海盐水中(sBPT)或单独接受 311nm UVB 光疗(PT)。主要终点是基于意向治疗人群(n=356)的从基线到治疗结束时(35 次治疗或皮损清除)的银屑病面积和严重程度指数(PASI)相对改善。样本量计算旨在检测至少 10%的优势。

结果

sBPT 和 PT 的基线中位数 PASI 值相当(sBPT:15.1,四分位距:10.9-24.3;PT:15.3,四分位距:10.0-23.7)。治疗阶段结束时,sBPT 和 PT 之间可证明存在 49.5%的临床相关且具有统计学意义的差异(P<0.001;Wilcoxon-Mann-Whitney 检验)。探索性测试表明,sBPT 在 6 个月时具有统计学上的显著优势。

结论

在常规临床实践中,sBPT 在 35 次治疗和 6 个月随访后优于单独 PT。两种治疗方法均表现出安全性。

相似文献

1
A randomized clinical trial in psoriasis: synchronous balneophototherapy with bathing in Dead Sea salt solution plus narrowband UVB vs. narrowband UVB alone (TOMESA-study group).一项银屑病的随机临床试验:死海盐水浴同步光疗联合窄谱 UVB 与单独窄谱 UVB 治疗的比较(TOMESA 研究组)。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2011 May;25(5):570-8. doi: 10.1111/j.1468-3083.2010.03840.x. Epub 2010 Sep 14.
2
A randomized controlled comparison of the efficacy of Dead Sea salt balneophototherapy vs. narrowband ultraviolet B monotherapy for chronic plaque psoriasis.死海盐浴光疗法与窄谱中波紫外线单一疗法治疗慢性斑块状银屑病疗效的随机对照比较
Br J Dermatol. 2005 Sep;153(3):613-9. doi: 10.1111/j.1365-2133.2005.06663.x.
3
Dead Sea treatment - principle for outpatient use in atopic dermatitis: safety and efficacy of synchronous balneophototherapy using narrowband UVB and bathing in Dead Sea salt solution.死海疗法——特应性皮炎门诊治疗原则:窄谱中波紫外线同步浴光疗法及死海盐溶液沐浴的安全性和有效性
Eur J Dermatol. 2002 Nov-Dec;12(6):543-8.
4
A pragmatic randomized controlled trial on the effectiveness of low concentrated saline spa water baths followed by ultraviolet B (UVB) compared to UVB only in moderate to severe psoriasis.一项关于低浓度盐水温泉浴联合紫外线B(UVB)与单纯UVB治疗中度至重度银屑病有效性的实用随机对照试验。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2007 Sep;21(8):1027-37. doi: 10.1111/j.1468-3083.2007.02152.x.
5
Tomesa balneophototherapy in mild to severe psoriasis: a retrospective clinical trial in 174 patients.汤玛斯水疗光疗治疗轻至重度银屑病:174 例患者回顾性临床试验。
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2012 Jun;28(3):169-71. doi: 10.1111/j.1600-0781.2012.00659.x.
6
A first prospective randomized controlled trial on the efficacy and safety of synchronous balneophototherapy vs. narrow-band UVB monotherapy for atopic dermatitis.一项关于水疗光疗与窄谱 UVB 单药治疗特应性皮炎的疗效和安全性的首次前瞻性随机对照试验。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2011 Jul;25(7):765-73. doi: 10.1111/j.1468-3083.2010.03857.x. Epub 2010 Oct 3.
7
Synchronous balneophototherapy is effective for the different clinical types of psoriasis.同步浴光疗法对不同临床类型的银屑病有效。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2005 Sep;19(5):578-81. doi: 10.1111/j.1468-3083.2005.01257.x.
8
A pragmatic randomized controlled trial on the effectiveness of highly concentrated saline spa water baths followed by UVB compared to UVB only in moderate to severe psoriasis.一项关于高浓度盐水温泉浴联合紫外线B(UVB)与单纯紫外线B相比治疗中度至重度银屑病有效性的实用随机对照试验。
J Altern Complement Med. 2007 Sep;13(7):725-32. doi: 10.1089/acm.2007.7099.
9
Methotrexate plus narrowband UVB phototherapy versus narrowband UVB phototherapy alone in the treatment of plaque-type psoriasis: a randomized, placebo-controlled study.甲氨蝶呤联合窄谱中波紫外线光疗与单纯窄谱中波紫外线光疗治疗斑块型银屑病的随机、安慰剂对照研究
J Am Acad Dermatol. 2006 Jun;54(6):1013-8. doi: 10.1016/j.jaad.2006.01.004.
10
Narrowband ultraviolet B therapy in psoriasis: randomized double-blind comparison of high-dose and low-dose irradiation regimens.窄谱中波紫外线治疗银屑病:高剂量与低剂量照射方案的随机双盲比较。
Br J Dermatol. 2009 Dec;161(6):1351-6. doi: 10.1111/j.1365-2133.2009.09212.x. Epub 2009 Apr 10.

引用本文的文献

1
Tolerability of Narrow-band Ultraviolet-B Phototherapy for Different Dermatological Diseases in Relation to Co-medications.窄谱中波紫外线光疗治疗不同皮肤病的耐受性与合并用药的关系。
Acta Derm Venereol. 2024 Apr 3;104:adv35215. doi: 10.2340/actadv.v104.35215.
2
Indoor salt water baths followed by artificial ultraviolet B light for chronic plaque psoriasis.慢性斑块状银屑病采用室内盐水浴后辅以人工紫外线B照射治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 May 5;5(5):CD011941. doi: 10.1002/14651858.CD011941.pub2.
3
Effect of Dead Sea Climatotherapy on Psoriasis; A Prospective Cohort Study.
死海气候疗法对银屑病的影响;一项前瞻性队列研究。
Front Med (Lausanne). 2020 Mar 18;7:83. doi: 10.3389/fmed.2020.00083. eCollection 2020.
4
Immunomodulatory effects of balneotherapy with hae-un-dae thermal water on imiquimod-induced psoriasis-like murine model.海云台温泉水浴疗法对咪喹莫特诱导的银屑病样小鼠模型的免疫调节作用
Ann Dermatol. 2014 Apr;26(2):221-30. doi: 10.5021/ad.2014.26.2.221. Epub 2014 Apr 30.