Department of Cardiology, University Hospital of Modena, Modena, Italy.
Fundam Clin Pharmacol. 2010 Dec;24(6):711-7. doi: 10.1111/j.1472-8206.2010.00873.x. Epub 2010 Sep 14.
More than a quarter of a million women die each year in the industrialized countries from cardiovascular diseases (CVD), and current projections indicate that this number will continue to rise with our ageing population. Important sex-related differences in the prevalence, presentation, management and outcomes of different CVD have discovered in the last two decades of cardiovascular research. Nevertheless, much evidence supporting contemporary recommendations for testing, prevention and treatment of CVD in women is still extrapolated from studies conducted predominantly in men. The compendium of CVD indicates that current research and strategy development must focus on gender-specific issues to address the societal burden and costs related to these incremental shifts in female gender involvement. Indeed, this significant burden of CVD in women places unique diagnostic, treatment and financial encumbrances on our society that are only further intensified by a lack of public awareness about the disease on the part of patients and clinicians alike. This societal burden of the disease is, in part, related to our poor understanding of gender-specific pathophysiologic differences in the presentation and prognosis of CVD and the paucity of diagnostic and treatment guidelines tailored to phenotypic differences in women. In this, scenario is of outmost importance to know these differences to provide the best care for female patients, because under-recognition of CVD in women may contribute to a worse clinical outcome. This review will provide a synopsis of available evidence on gender-based differences in the initial presentation, pathophysiology and clinical outcomes of women affected by CVD.
每年有超过 25 万名女性死于工业化国家的心血管疾病(CVD),目前的预测表明,随着人口老龄化,这一数字还将继续上升。在过去二十年的心血管研究中,发现了不同 CVD 的患病率、表现、管理和结果方面存在重要的性别相关差异。然而,支持女性 CVD 检测、预防和治疗的当代建议的大量证据仍然是从主要在男性中进行的研究中推断出来的。心血管疾病纲要表明,当前的研究和战略制定必须关注性别特定问题,以解决与女性性别参与相关的这些递增变化相关的社会负担和成本。事实上,女性 CVD 的这种巨大负担给我们的社会带来了独特的诊断、治疗和经济负担,而患者和临床医生对这种疾病缺乏公众意识,这进一步加剧了这种负担。这种疾病的社会负担部分归因于我们对 CVD 表现和预后方面性别特异性病理生理差异的理解不足,以及缺乏针对女性表型差异量身定制的诊断和治疗指南。在这种情况下,了解这些差异对于为女性患者提供最佳护理至关重要,因为女性 CVD 的识别不足可能导致更糟糕的临床结果。本综述将概述现有关于 CVD 女性患者初始表现、病理生理学和临床结局方面基于性别的差异的证据。