Department of Viticulture and Enology , University of California, Davis, California 95616, USA.
Plant Physiol. 2010 Nov;154(3):1088-95. doi: 10.1104/pp.110.162396. Epub 2010 Sep 14.
Water moves through plants under tension and in a thermodynamically metastable state, leaving the nonliving vessels that transport this water vulnerable to blockage by gas embolisms. Failure to reestablish flow in embolized vessels can lead to systemic loss of hydraulic conductivity and ultimately death. Most plants have developed a mechanism to restore vessel functionality by refilling embolized vessels, but the details of this process in vessel networks under tension have remained unclear for decades. Here we present, to our knowledge, the first in vivo visualization and quantification of the refilling process for any species using high-resolution x-ray computed tomography. Successful vessel refilling in grapevine (Vitis vinifera) was dependent on water influx from surrounding living tissue at a rate of 6 × 10(-4) μm s(-1), with individual droplets expanding over time, filling vessels, and forcing the dissolution of entrapped gas. Both filling and draining processes could be observed in the same vessel, indicating that successful refilling requires hydraulic isolation from tensions that would otherwise prevent embolism repair. Our study demonstrates that despite the presence of tensions in the bulk xylem, plants are able to restore hydraulic conductivity in the xylem.
水在张力作用下并处于热力学亚稳状态下在植物中移动,使运输这种水的非生命容器容易受到气体栓塞的堵塞。如果不能使栓塞的血管重新恢复通畅,就会导致整体水力传导率丧失,最终导致植物死亡。大多数植物已经发展出一种通过重新填充栓塞血管来恢复血管功能的机制,但几十年来,关于张力下血管网络中这一过程的细节仍不清楚。在这里,我们首次使用高分辨率 X 射线计算机断层扫描,在活体中可视化并定量研究了任何物种的再填充过程,这在我们的认知范围内尚属首次。葡萄(Vitis vinifera)的血管成功再填充依赖于周围活组织以 6×10(-4) μm s(-1) 的速率流入水,单个液滴随着时间的推移而膨胀,填充血管,并迫使被困气体溶解。在同一血管中可以观察到填充和排空过程,这表明成功的再填充需要与会阻止栓塞修复的张力进行水力隔离。我们的研究表明,尽管木质部整体存在张力,但植物仍能够恢复木质部的水力传导率。