Losso Adriano, Feng Feng, Beikircher Barbara, Mayr Stefan
Department of Botany, Universität Innsbruck/University of Innsbruck, Innsbruck, Austria.
J Exp Bot. 2025 Jul 2;76(10):2864-2873. doi: 10.1093/jxb/eraf075.
Hydraulic failure due to drought stress is a major cause of forest decline. Many techniques have been developed to test the vulnerability of trees to drought-induced xylem embolism, each with advantages and limitations. We quantified drought vulnerability using optical vulnerability and ultrasonic acoustic emission (UAE) techniques by performing simultaneous measurements on branches of three conifers (Picea abies, Pinus sylvestris, and Pinus cembra). Results were compared with vulnerability curves obtained using the flow-centrifuge (FC) technique. With respect to the optical vulnerability method, the light transmission properties of the samples were analyzed to determine the xylem fraction observed. Optical vulnerability thresholds were 0.3-1.4 MPa higher than those obtained with UAE and FC techniques, which were similar overall. Xylem depths observed by optical vulnerability were limited to the peripheral 0.15-0.20 mm, as no light transmission was detected at greater depth. Light transmission was higher in saturated xylem than in dry. The results indicatet that xylem embolism detection by optical vulnerability is limited to thin, peripheral xylem layers, and that vulnerability thresholds may differ from those of thicker samples (>0.4 mm) measured with UAE and FC techniques. Therefore, optical vulnerability may not accurately reflect the general vulnerability of thick branches, as only peripheral xylem layers are analyzed. Changes in light transmission during dehydration must be considered.
干旱胁迫导致的水力失效是森林衰退的主要原因。已经开发了许多技术来测试树木对干旱诱导的木质部栓塞的脆弱性,每种技术都有其优缺点。我们通过对三种针叶树(欧洲云杉、欧洲赤松和西伯利亚松)的树枝进行同步测量,使用光学脆弱性和超声声发射(UAE)技术对干旱脆弱性进行了量化。将结果与使用流量离心机(FC)技术获得的脆弱性曲线进行了比较。关于光学脆弱性方法,分析了样品的透光特性以确定观察到的木质部部分。光学脆弱性阈值比使用UAE和FC技术获得的阈值高0.3 - 1.4 MPa,总体上两者相似。通过光学脆弱性观察到的木质部深度仅限于外围0.15 - 0.20毫米,因为在更大深度未检测到透光。饱和木质部的透光率高于干燥木质部。结果表明,通过光学脆弱性检测木质部栓塞仅限于薄的外围木质部层,并且脆弱性阈值可能与使用UAE和FC技术测量的较厚样品(>0.4毫米)的阈值不同。因此,光学脆弱性可能无法准确反映粗树枝的一般脆弱性,因为仅分析了外围木质部层。必须考虑脱水过程中透光率的变化。