Berl T, Berns A S, Hufer W E, Hammill K, Alfrey A C, Arnaud C D, Schrier R W
Ann Intern Med. 1978 Jun;88(6):774-80. doi: 10.7326/0003-4819-88-6-774.
1,25 dihydroxycholecalciferol [1,25(OH)2D3] was studied in a double-blind controlled fashion in patients on chronic dialysis. Serum calcium was unchanged in 16 patients on vitamin D3 (D3) (400 to 1200 IU/day). In 15 patients on 1,25(OH)2D3 (0.5 to 1.5 microgram/day), serum calcium increased from 9.05 +/- .15 to 10.25 +/- .20 mg/dl (p less than 0.001), returning to 9.37 +/- .16 mg/dl (p less than 0.001) in the post control period. Patients on D3 showed no reversible decrease in immunoreactive parathyroid hormone levels, but patients on 1,25(OH)2D3 did, from a control of 1077 +/- 258 to 595 +/- 213 microliter equivalents/ml (p less than 0.01), and returned to 1165 +/- 271 microliter equivalents/ml (p less than 0.005). Nine of 12 patients on D3 who underwent serial iliac-crest biopsies showed histologic deterioration, and six of seven who received 1,25(OH)2D3 were improved or unchanged (p less than 0.025). Bone mineral and calcium decreased in patients on D3 (p less than 0.05) but not in those on 1,25(OH)2D3. Hypercalcemia occurred in five of 15 patients. We conclude that 1,25(OH)2D3 has a calcemic effect in chronic dialysis patients, decreases levels of immunoreactive parathyroid hormone, and is associated with histologic improvement in bone disease. Thus, 1,25(OH)2D3 is a valuable adjunct to the management of renal osteodystrophy but requires monitoring of serum calcium to avoid hypercalcemia.
对慢性透析患者以双盲对照方式研究了1,25 - 二羟胆钙化醇[1,25(OH)₂D₃]。16例服用维生素D₃(D₃)(400至1200国际单位/天)的患者血清钙无变化。15例服用1,25(OH)₂D₃(0.5至1.5微克/天)的患者,血清钙从9.05±0.15毫克/分升降至10.25±0.20毫克/分升(p<0.001),在对照后期又降至9.37±0.16毫克/分升(p<0.001)。服用D₃的患者免疫反应性甲状旁腺激素水平无可逆性降低,但服用1,25(OH)₂D₃的患者有,从对照时的1077±258微升当量/毫升降至595±213微升当量/毫升(p<0.01),并恢复至1165±271微升当量/毫升(p<0.005)。12例服用D₃并接受连续髂嵴活检的患者中有9例显示组织学恶化,7例接受1,25(OH)₂D₃的患者中有6例病情改善或无变化(p<0.025)。服用D₃的患者骨矿物质和钙减少(p<0.05),而服用1,25(OH)₂D₃的患者则未减少。15例患者中有5例发生高钙血症。我们得出结论,1,25(OH)₂D₃对慢性透析患者有血钙升高作用,可降低免疫反应性甲状旁腺激素水平,并与骨病组织学改善相关。因此,1,25(OH)₂D₃是治疗肾性骨营养不良的有价值辅助药物,但需要监测血清钙以避免高钙血症。