Paediatric Metabolic Unit, Addenbrooke's Hospital, Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust, Cambridge CB2 0QQ, UK.
J Inherit Metab Dis. 2010 Dec;33 Suppl 3:S379-83. doi: 10.1007/s10545-010-9193-4. Epub 2010 Sep 16.
Weight loss and gastrointestinal disturbances are often seen during miglustat therapy for lysosomal storage diseases. A retrospective analysis of data from a mixed group of patients treated with miglustat at two UK centres was performed to evaluate the effect of two different dietary interventions on body weight and gastrointestinal tolerability during the initial 6 months of miglustat therapy. Neurological outcomes in these patients are not discussed herein. Data were analysed from a total of 29 patients with varied neurolipidoses (21 children/adolescents; 8 adults). Negative mean changes in body weight were seen in children/adolescents on an unmodified diet (-8.1%), and in adults (-4.1%) and children/adolescents (-5.2%) on a low-lactose diet. Patients on the low-disaccharide diet showed a positive mean change in body weight (+2.0%), although there was high variability in this group. Non-parametric sub-analysis of median body-weight change in children/adolescents also showed high variability both within and between diet groups, with no statistically significant difference between the effects of different diets on body weight (p = 0.062). The low-lactose diet reduced gastrointestinal disturbances; single small doses of loperamide were required in some patients. Patients on the low-disaccharide diet showed the lowest frequency of gastrointestinal effects. In conclusion, simple dietary modifications allowed the maintenance of body-weight gain in line with normal growth potential during miglustat therapy in young patients with lysosomal storage diseases, and reduced gastrointestinal disturbances.
在使用米格列醇治疗溶酶体贮积症期间,常可观察到体重减轻和胃肠道紊乱。对在英国两个中心接受米格列醇治疗的混合患者组的数据进行回顾性分析,以评估两种不同饮食干预对米格列醇治疗最初 6 个月期间体重和胃肠道耐受性的影响。本文未讨论这些患者的神经学结局。共分析了 29 名患有各种神经脂质沉积症的患者(21 名儿童/青少年;8 名成人)的数据。未进行饮食调整的儿童/青少年体重呈负向平均变化(-8.1%),进行低乳糖饮食的成人(-4.1%)和儿童/青少年(-5.2%)体重呈负向平均变化。进行低双糖饮食的患者体重呈正向平均变化(+2.0%),但该组存在较大的变异性。对儿童/青少年体重中位数变化的非参数亚分析显示,两种饮食组内和组间均存在较大变异性,不同饮食对体重的影响无统计学差异(p=0.062)。低乳糖饮食可减少胃肠道紊乱;一些患者需要单剂量的洛哌丁胺。进行低双糖饮食的患者胃肠道反应发生率最低。总之,简单的饮食调整可在接受米格列醇治疗的溶酶体贮积症年轻患者中维持体重增加,符合正常生长潜力,并减少胃肠道紊乱。