General and Oncologic Surgery Unit, Department of Surgery, San Camillo - Forlanini Hospitals, C.ne Gianicolense 86, 00152 Rome, Italy.
Updates Surg. 2010 Aug;62(1):35-40. doi: 10.1007/s13304-010-0001-3.
Despite the technical difficulties, laparoscopic ileocolic resection for Crohn's disease (CD) has become widely accepted in recent years, due to its potential benefits. There are numerous reports concerning the use of laparoscopy in successfully treating CD, including two randomized trials and few comparative studies. For the most part, these reports outline use of laparoscopic approach in primary distal ileal or ileocolic disease, with a careful selection of the patients. The purpose of this comparative case-control study was to point out potential advantages and disadvantages in short- and long-term outcomes of the laparoscopic approach compared with the open one. From January 1999 to January 2004, 200 patients were admitted in our Surgical Unit for complicated primary CD. 100 patients (group 1) underwent a laparoscopic ileocolic resection, 100 patients (group 2), with alike demographic and clinical characteristics, underwent the same procedure using a traditional approach. The incidence of perforative disease was 32 and 40% in groups 1 and 2, respectively. Average operative time was 140 min (range 90-245 min) in the video-assisted group and 98 min (range 65-255 min) in group 2 (P < 0.05). Postoperative morbidity was 6 and 8% in groups 1 and 2, respectively (P = NS). Recovery of peristalsis occurred within 2-3 days in group 1 and 3-4 days in group 2 (P = NS). Median postoperative hospitalization was 7 days (range 5-18 days) in group 1 and 9 days (range 7-22 days) in control group (P < 0.05). The overall rate of surgical relapse of CD was 8 and 13% in groups 1 and 2, respectively (P = NS), at a mean follow-up of 52 and 60 months, respectively. The 1-year surgical recurrence rate was similar (3%) for the two groups. In conclusions, in spite of the technical difficulties, video-assisted surgery for CD offers advantages over laparotomy, including less postoperative pain, reduced postoperative hospital stay, less disability of the patient, and better cosmetic results. Potential advantages are: easier approach for re-resection, lower rate of postoperative adhesions and bowel obstruction, and lower rate of wound complications.
尽管存在技术困难,但腹腔镜回肠结肠切除术治疗克罗恩病(CD)近年来已被广泛接受,因为它具有潜在的益处。有许多关于腹腔镜成功治疗 CD 的报道,包括两项随机试验和一些比较研究。在大多数情况下,这些报告概述了腹腔镜在原发性远端回肠或回结肠疾病中的应用,对患者进行了仔细选择。本项病例对照研究的目的是指出与开放手术相比,腹腔镜手术在短期和长期结果方面的潜在优势和劣势。从 1999 年 1 月至 2004 年 1 月,200 名患有复杂原发性 CD 的患者被收入我院外科病房。100 名患者(第 1 组)接受了腹腔镜回肠结肠切除术,100 名具有相同人口统计学和临床特征的患者(第 2 组)接受了相同的传统手术。穿孔性疾病的发生率在第 1 组和第 2 组分别为 32%和 40%。视频辅助组的平均手术时间为 140 分钟(90-245 分钟),第 2 组为 98 分钟(65-255 分钟)(P<0.05)。第 1 组和第 2 组的术后发病率分别为 6%和 8%(P=NS)。第 1 组的肠蠕动恢复时间为 2-3 天,第 2 组为 3-4 天(P=NS)。第 1 组的中位术后住院时间为 7 天(5-18 天),对照组为 9 天(7-22 天)(P<0.05)。第 1 组和第 2 组的 CD 手术复发率分别为 8%和 13%(P=NS),平均随访时间分别为 52 个月和 60 个月。两组的 1 年手术复发率相似(3%)。总之,尽管存在技术困难,但视频辅助手术治疗 CD 具有优于剖腹手术的优势,包括术后疼痛减轻、术后住院时间缩短、患者残疾程度降低以及美容效果更好。潜在的优势包括:更容易进行再次切除、术后粘连和肠梗阻发生率较低以及伤口并发症发生率较低。