Suppr超能文献

[日本使用预防性医疗服务的社区居住老年人的生活空间及评估综合评分方法的有效性]

[Life-space of community-dwelling older adults using preventive health care services in Japan and the validity of composite scoring methods for assessment].

作者信息

Harada Kazuhiro, Shimada Hiroyuki, Sawyer Patricia, Asakawa Yasuyoshi, Nihei Kenji, Kaneya Satomi, Furuna Taketo, Ishizaki Tatsuro, Yasumura Seiji

机构信息

Department of Physical Therapy, School of Health Science, Kibi international university.

出版信息

Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2010 Jul;57(7):526-37.

Abstract

OBJECTIVE

Life-space is a spatial measure of mobility defined by the distance a person routinely travels to perform activities over a specific time period. Life-space assessment (LSA) has been widely applied, but measurement properties have not been investigated in a Japanese population. The purpose of this cross-sectional study was to describe distributions of maximal life-space and to clarify the validity of composite scores of an LSA scale among community-dwelling older adults using preventive health care services in Japan.

METHODS

Surveys were conducted between November 2007 and February 2008 with a specially prepared Japanese LSA version. The sample was composed of 2,147 participants using preventive health care services provided by the Japanese long-term care insurance system, all being aged 65 and over, with adequate cognitive functions and living at home in the community (29.5% men, mean age +/- [SD] 79.4 +/- 6.9 years). First, the levels of life-space, based on how far a person had travelled on leaving his or her place of residence during the month preceding the assessment, were investigated. Second, LSA scores were calculated considering the degree of independence as well as frequencies for individuals at each level, then descriptive statistics were checked. Finally, it was tested whether the scores could be related to external criteria and functional or socio-psychological variables stated in previous studies.

RESULTS

Sixty-four percent of individuals attained the highest level of life-space (i.e. outside town). The average of the composite scores was 51.4 +/- 25.2 points and the distribution was almost normal. The dispersion of the scores tended to be large. Values correlated with the hierarchical mobility level classification as an external criterion (0.539). As hypothesized, the scores were correlated with age (-0.296), functional mobility (time up and go test) (-0.387), and instrumental activities of daily living (0.533), and were discriminated by sex, depressive mood, and perceived health status, in the expected directions.

CONCLUSIONS

The present study described the extent of life-space in older adults using preventive health care services in Japan, and provided preliminary support for criterion-related (concurrent) and construct validity of scores with the LSA Japanese version. The LSA composite scoring method may have advantages for detecting differences in life-space among individuals, as compared to simply using the maximal level attained.

摘要

目的

生活空间是一种移动性的空间度量,由一个人在特定时间段内日常活动所行进的距离定义。生活空间评估(LSA)已被广泛应用,但尚未在日本人群中对其测量特性进行研究。这项横断面研究的目的是描述最大生活空间的分布情况,并阐明在日本使用预防性医疗服务的社区居住老年人中LSA量表综合得分的有效性。

方法

在2007年11月至2008年2月期间,使用专门编制的日语版LSA进行了调查。样本由2147名使用日本长期护理保险系统提供的预防性医疗服务的参与者组成,他们均为65岁及以上,认知功能良好且居住在社区家中(男性占29.5%,平均年龄±[标准差]为79.4±6.9岁)。首先,根据在评估前一个月离开住所后行进的距离来调查生活空间水平。其次,计算LSA得分时考虑独立性程度以及每个水平上个体的频率,然后检查描述性统计数据。最后,测试这些得分是否与先前研究中所述的外部标准以及功能或社会心理变量相关。

结果

64%的个体达到了最高生活空间水平(即城外)。综合得分的平均值为51.4±25.2分,分布几乎呈正态分布。得分的离散度往往较大。得分与作为外部标准的分层移动水平分类相关(0.539)。如假设的那样,得分与年龄(-0.296)、功能性移动能力(起立行走测试)(-0.387)和日常生活工具性活动(0.533)相关,并在预期方向上按性别、抑郁情绪和自我感知健康状况进行了区分。

结论

本研究描述了日本使用预防性医疗服务的老年人的生活空间范围,并为日语版LSA得分的标准相关(同时性)和结构效度提供了初步支持。与仅使用达到的最高水平相比,LSA综合评分方法在检测个体间生活空间差异方面可能具有优势。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验