Pediatric Clinic, University of Sarajevo Clinics Centre, Patriotske lige 81, 71 000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Bosn J Basic Med Sci. 2010 Aug;10(3):227-33. doi: 10.17305/bjbms.2010.2692.
Potential risk of sudden death during sports participation makes screening of competitive athletes of vital importance. Congenital cardiac anomalies and non-atherosclerotic, acquired myocardial conditions are primary causes underlying exercise-induced cardiac death in young patients. Since cardiovascular conditions are the leading causes of non-traumatic, exercise-induced cardiac events, cardiovascular screening preceding sports participation in mandatory. The objectives of this study were to determine prevalence of cardiac conditions through cardiovascular screening of young athletes and to establish preventive strategy. The study was conducted at the Sports Medicine Center of Sarajevo Canton and at the Pediatric Clinic of University of Sarajevo Clinics Centre in the period 2007-2009. The study was supported by Canton Sarajevo Ministry of Health and Ministry of sports, science and culture. The study targeted a group of 214 athletes, 8-18 years of age with average age being 15.26. The group was subdivided into five groups according to the age. After taking the anamnesis (family, personal and cardiological) patients were subjected to the measuring of body mass and height, blood pressure and heart rate and oxygen saturation, recording of 12-lead ECG, specialist examination (pediatrician, sports medicine specialist and cardiologist) and complete heart echocardiography. No examined athletes expressed subjective discomfort. Congenital cardiac anomalies were not diagnosed in any athlete. Also, cardiovascular abnormalities requiring additional evaluation, positive cardiac anamnesis, abnormal auscultatory findings, hypertension or abnormal ECG findings were not recognized in any patient. Moderate correlation was found among the left ventricle mass and heart rate (p<0.05). In order to minimalize or even possibly prevent the risk of sudden cardiac death it is necessary to establish an adequate strategy of cardiovascular screening of young athletes.
在参与体育运动时,潜在的猝死风险使得对竞技运动员进行筛选至关重要。先天性心脏异常和非动脉粥样硬化性、获得性心肌病变是年轻患者运动相关心源性猝死的主要原因。由于心血管疾病是导致非创伤性、运动相关心源性事件的主要原因,因此在参加体育运动前必须对心血管进行筛查。本研究的目的是通过对年轻运动员进行心血管筛查来确定心脏疾病的患病率,并制定预防策略。该研究于 2007 年至 2009 年在萨拉热窝州运动医学中心和萨拉热窝大学临床中心的儿科诊所进行。该研究得到了萨拉热窝州卫生部和体育部、科学和文化部的支持。该研究的对象是一组 214 名年龄在 8 至 18 岁之间的运动员,平均年龄为 15.26 岁。该组根据年龄分为五组。在进行病史(家族、个人和心脏病学)询问后,对患者进行体重和身高测量、血压和心率及血氧饱和度测量、12 导联心电图记录、专科检查(儿科医生、运动医学专家和心脏病专家)和完整心脏超声心动图检查。没有接受检查的运动员表示有主观不适。在任何运动员中都没有诊断出先天性心脏异常。此外,在任何患者中都没有发现需要进一步评估的心血管异常、阳性心脏病病史、异常听诊结果、高血压或异常心电图结果。左心室质量与心率之间存在中度相关性(p<0.05)。为了最大限度地降低甚至可能预防心源性猝死的风险,有必要为年轻运动员制定适当的心血管筛查策略。