Program Infection and Immunity, Fundació Caubet-CIMERA Illes Balears, Bunyola, Spain.
Cell Microbiol. 2011 Jan;13(1):135-53. doi: 10.1111/j.1462-5822.2010.01526.x. Epub 2010 Oct 14.
Klebsiella pneumoniae is an important cause of community-acquired and nosocomial pneumonia. Subversion of inflammation is essential for pathogen survival during infection. Evidence indicates that K. pneumoniae infections are characterized by lacking an early inflammatory response although the molecular bases are currently unknown. Here we unveil a novel strategy employed by a pathogen to counteract the activation of inflammatory responses. K. pneumoniae attenuates pro-inflammatory mediators-induced IL-8 secretion. Klebsiella antagonizes the activation of NF-κB via the deubiquitinase CYLD and blocks the phosphorylation of mitogen-activated protein kinases (MAPKs) via the MAPK phosphatase MKP-1. Our studies demonstrate that K. pneumoniae has evolved the capacity to manipulate host systems dedicated to control the immune balance. To exert this anti-inflammatory effect, Klebsiella engages NOD1. In NOD1 knock-down cells, Klebsiella neither induces the expression of CYLD and MKP-1 nor blocks the activation of NF-κB and MAPKs. Klebsiella inhibits Rac1 activation; and inhibition of Rac1 activity triggers a NOD1-mediated CYLD and MKP-1 expression which in turn attenuates IL-1β-induced IL-8 secretion. A capsule (CPS) mutant does not attenuate the inflammatory response. However, purified CPS neither reduces IL-1β-induced IL-8 secretion nor induces the expression of CYLD and MKP-1 thereby indicating that CPS is necessary but not sufficient to attenuate inflammation.
肺炎克雷伯菌是社区获得性和医院获得性肺炎的重要病因。病原体在感染过程中为了生存,必须颠覆炎症反应。有证据表明,尽管目前其分子基础尚不清楚,但肺炎克雷伯菌感染的特征是缺乏早期炎症反应。在这里,我们揭示了一种病原体用来对抗炎症反应激活的新策略。肺炎克雷伯菌削弱了促炎介质诱导的 IL-8 分泌。肺炎克雷伯菌通过去泛素化酶 CYLD 拮抗 NF-κB 的激活,并通过丝裂原活化蛋白激酶磷酸酶 MKP-1 阻断丝裂原活化蛋白激酶 (MAPKs) 的磷酸化。我们的研究表明,肺炎克雷伯菌已经进化出操纵宿主系统的能力,以控制免疫平衡。为了发挥这种抗炎作用,肺炎克雷伯菌利用 NOD1。在 NOD1 敲低细胞中,肺炎克雷伯菌既不诱导 CYLD 和 MKP-1 的表达,也不阻断 NF-κB 和 MAPKs 的激活。肺炎克雷伯菌抑制 Rac1 的激活;抑制 Rac1 活性触发 NOD1 介导的 CYLD 和 MKP-1 的表达,从而减弱 IL-1β 诱导的 IL-8 分泌。荚膜 (CPS) 突变体不能减弱炎症反应。然而,纯化的 CPS 既不能减少 IL-1β 诱导的 IL-8 分泌,也不能诱导 CYLD 和 MKP-1 的表达,这表明 CPS 是必需的,但不足以减弱炎症。