Suppr超能文献

培养箱内的雾气和水凝结会降低光疗的效果。

Mist and water condensation inside incubators reduce the efficacy of phototherapy.

机构信息

Departamento de Neonatologia, Clinica Perinatal Laranjeiras, Rua das Laranjeiras 445, Rio de Janeiro, Brazil.

出版信息

Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2011 Mar;96(2):F138-40. doi: 10.1136/adc.2010.189423. Epub 2010 Sep 16.

Abstract

OBJECTIVE

To measure the irradiance in humidified incubator under three different overhead phototherapy devices.

DESIGN/METHODS: The effective irradiance of three phototherapy devices was assessed by taking a series of irradiance measurements in the illuminated field. Measurements were made with a fixed bandwidth broadband radiometer (380-530 nm). The distance between the light source and the radiometer was 35 cm for the daylight fluorescent lamp, 40 cm for the light emitting diode (LED) and 50 cm for the halogen phototherapy. A double-wall incubator was kept at 36°C and set at three different levels of humidity (60-70%, 80% and equal or above 90%).

RESULTS

The irradiance under the overhead daylight fluorescent lamp phototherapy did not change with the increasing humidity. However, above 90% humidity, when water vapour inside the incubator was so saturated to the point of totally condensing in the incubator walls, the measured irradiance decreased 15% of the initial values with the blue LED phototherapy and 45% with the halogen spotlight phototherapy.

CONCLUSIONS

Highly humidified incubators are frequently used to treat very low birthweight infants. Health professionals should be aware that mist and water condensation inside an incubator may significantly reduce the efficacy of treatment.

摘要

目的

测量三种不同头顶光疗设备下加湿培养箱中的辐照度。

方法/设计:通过在照明区域进行一系列辐照度测量来评估三种光疗设备的有效辐照度。使用固定带宽宽带辐射计(380-530nm)进行测量。光源和辐射计之间的距离为日光荧光灯 35 厘米,发光二极管(LED)40 厘米,卤素光疗 50 厘米。将双层培养箱保持在 36°C,并设置在三个不同的湿度水平(60-70%、80%和等于或高于 90%)。

结果

头顶日光荧光灯光疗下的辐照度不会随湿度的增加而变化。然而,当培养箱内的水蒸气饱和到完全在培养箱壁上凝结的程度时,高于 90%的湿度下,使用蓝色 LED 光疗时,测量的辐照度会降低初始值的 15%,使用卤素聚光灯光疗时则会降低 45%。

结论

高湿度培养箱常用于治疗极低出生体重的婴儿。卫生保健专业人员应意识到,培养箱内的雾气和水凝结可能会显著降低治疗效果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验