Department of Pediatrics, Weill Cornell Medical College, 525 E 68th Street, New York, NY 10065, USA.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2011 Mar;96(2):F99-F101. doi: 10.1136/adc.2009.180406. Epub 2010 Sep 16.
Current neonatal guidelines endorse both the two-thumb and the two-finger techniques for performing chest compressions. It remains unclear whether one method is superior to the other in achieving consistent depth.
To compare the compression depth, variability, rate and finger placement of the two-thumb and two-finger techniques using a compression to ventilation (CV) ratio of 3:1.
25 subjects (physicians and neonatal nurses) participated with compressions performed on a manikin. Subjects were video recorded. Evaluations included continuous compression administered for 60 s, followed by 2 min of compressions using a 3:1 CV ratio for each of the two techniques.
Depth during 60 s of uninterrupted compressions was greater for the two-thumb than the two-finger technique (27.2±5.7 vs 22.1±4.6 mm; p=0.0008), variability was less (6.7%±3.2% vs 9.0%±2.8%; p=0.002) and rate was comparable (118±22 vs 116±24 compressions/min). With a 3:1 CV ratio, depth was greater for the two-thumb compared to the two-finger method (29±5.4 vs 23.7±5.8 mm; p=0.0009), variability was less (6.1%±2.9% vs 9.8%±3.1%; p=0.00002) and rate was comparable (192±26 vs 197±31 compressions/2 min). Correct positioning was accomplished more often with the two-thumb than the two-finger technique (21/25 vs 3/25; p=0.0005).
The two-thumb technique is superior to the two-finger technique, achieving greater depth and less variability with each compression. The two-finger technique was incorrectly applied in most cases and deviations in technique may have contributed to the significant differences in depth.
目前的新生儿指南都认可使用两拇指法和两指法进行胸外按压。目前仍不清楚哪种方法在实现一致的按压深度方面更具优势。
比较两拇指法和两指法在按压与通气比为 3:1 时的按压深度、变异性、频率和手指放置位置。
25 名受试者(医生和新生儿护士)在模型上进行了按压。对受试者进行了视频记录。评估包括连续按压 60s,然后两种技术各进行 2min 的 3:1CV 比的按压。
在 60s 的不间断按压中,两拇指法的深度大于两指法(27.2±5.7 比 22.1±4.6mm;p=0.0008),变异性较小(6.7%±3.2%比 9.0%±2.8%;p=0.002),频率相当(118±22 比 116±24 次/分钟)。采用 3:1CV 比时,两拇指法的深度大于两指法(29±5.4 比 23.7±5.8mm;p=0.0009),变异性较小(6.1%±2.9%比 9.8%±3.1%;p=0.00002),频率相当(192±26 比 197±31 次/2 分钟)。两拇指法正确定位的比例高于两指法(21/25 比 3/25;p=0.0005)。
两拇指法优于两指法,每次按压的深度更大,变异性更小。两指法在大多数情况下都被错误应用,技术上的差异可能导致深度的显著差异。