Department of Internal Medicine, Division of Gastroenterology, Örebro University Hospital, Örebro, Sweden.
Inflamm Bowel Dis. 2011 Jan;17(1):6-12. doi: 10.1002/ibd.21295.
The influence of genetics in inflammatory bowel disease is emphasized by twin concordance. Previous studies have methodological limitations. The aims were to establish reliable concordance rates and compare phenotypic characteristics in concordant and discordant monozygotic pairs, anticipating the former reflects a genetically determined subgroup.
By re-running the Swedish twin registry with the Swedish hospital discharge register, observation time was extended. Diagnoses and phenotype were based on medical notes. Pairs with unknown zygosity and where both twins were not alive or not responding to the questionnaire were excluded. In all, 149 new twin pairs of the same sex, born 1909-1980 were identified.
Of new pairs, 4/29 monozygotic, 0/38 dizygotic, and 0/1 twin pairs with unknown zygosity were concordant for Crohn's disease (CD). In ulcerative colitis (UC), 4/31 monozygotic, 4/48 dizygotic, and 0/1 twin pairs with unknown zygosity were concordant. New pairs were added to the original cohort. Restricting analyses to pairs born 1886-1958, the time period used in the original cohort, 9/33 monozygotic and 1/50 dizygotic pairs were concordant for CD (P = 0.008), 6/41 and 3/49, correspondingly, for UC (P = 0.29). There was a trend for concordant twins to have less colonic CD than discordant twins, 15% versus 35% (P = 0.09) in twins born 1886-1980.
Previous twin studies have overestimated the influence of genetics in CD. A trend for phenotypic difference between concordant and discordant pairs was observed, suggesting that the clinical entity represents diseases with different pathophysiological backgrounds.
遗传因素在炎症性肠病中起着重要作用,这一点可以从双胞胎的一致性中得到强调。以前的研究存在方法学上的局限性。本研究的目的是确定可靠的一致性率,并比较一致性和非一致性同卵双胞胎的表型特征,预计前者反映了一个由遗传决定的亚组。
通过重新运行瑞典双胞胎登记处与瑞典住院病人出院登记处的关联,延长了观察时间。诊断和表型基于医疗记录。排除了同卵双胞胎的亲缘关系未知且双胞胎均未存活或未对问卷作出回应的双胞胎对。总共确定了 149 对新的同性别、1909-1980 年出生的双胞胎对。
在新的双胞胎对中,4/29 对同卵双胞胎、0/38 对异卵双胞胎和 0/1 对亲缘关系未知的双胞胎对克罗恩病(CD)一致。在溃疡性结肠炎(UC)中,4/31 对同卵双胞胎、4/48 对异卵双胞胎和 0/1 对亲缘关系未知的双胞胎对一致。新的双胞胎对增加了原始队列。将分析限制在 1886-1958 年出生的双胞胎对,即原始队列使用的时间段,9/33 对同卵双胞胎和 1/50 对异卵双胞胎对 CD 一致(P = 0.008),6/41 对和 3/49 对,相应地,UC(P = 0.29)。在 1886-1980 年出生的双胞胎中,一致性双胞胎的结肠 CD 比非一致性双胞胎少,15%比 35%(P = 0.09)。
以前的双胞胎研究高估了遗传因素在 CD 中的影响。在一致性和非一致性双胞胎之间观察到表型差异的趋势,这表明临床实体代表了具有不同病理生理背景的疾病。