Department of Surgery, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Inflamm Bowel Dis. 2011 Mar;17(3):802-8. doi: 10.1002/ibd.21365.
The clinicopathological features of ulcerative colitis-associated colorectal cancer (UC-CRC) have not yet been fully clarified, especially in Asian populations. This study aimed to clarify the prognosis and clinicopathological features of UC-CRC in comparison with sporadic CRC in the Japanese population.
Histologically diagnosed UC-CRC patients between 1978 to 1998 were extracted from the Multi-Institutional Registry of Large-Bowel Cancer in Japan, a large nationwide CRC database, and the clinicopathological features and postoperative survival rates of UC-CRC patients and sporadic CRC patients were compared.
Among the 108,536 CRC patients registered between 1978 and 1998, a total of 169 UC-CRC patients were identified, including 121 patients who had been treated surgically. The proportion of UC-CRC patients increased in the period between 1995 and 1998 compared to that between 1978 and 1994. Comparisons with the sporadic CRC patients showed that the UC-CRC patients were younger, had a higher proportion of multiple cancer lesions, had higher proportions of superficial type lesions and invasive type lesions morphologically, and had higher proportions of mucinous or signet ring cell carcinomas. In stage III, UC-CRC patients had a poorer survival rate than the sporadic CRC patients (43.3% versus 57.4%, P = 0.0320).
UC-CRC increased over the investigated time periods and showed a poorer survival than sporadic CRC in the advanced stage, while no difference was observed in the early stage. By detecting UC-CRC at an early stage we can expect a similar postoperative outcomes to that of sporadic CRC. These results stress the importance of surveillance for the early detection of UC-CRC.
溃疡性结肠炎相关结直肠癌(UC-CRC)的临床病理特征尚未完全阐明,尤其是在亚洲人群中。本研究旨在阐明日本人群中 UC-CRC 与散发性 CRC 的预后和临床病理特征。
从日本大规模结直肠癌数据库——多机构大肠癌注册处中提取 1978 年至 1998 年间经组织学诊断为 UC-CRC 的患者,并比较 UC-CRC 患者和散发性 CRC 患者的临床病理特征和术后生存率。
在 1978 年至 1998 年登记的 108536 例 CRC 患者中,共发现 169 例 UC-CRC 患者,其中 121 例接受了手术治疗。与 1978 年至 1994 年相比,1995 年至 1998 年期间 UC-CRC 患者的比例有所增加。与散发性 CRC 患者相比,UC-CRC 患者更年轻,多灶性病变的比例更高,形态上更倾向于浅表型和浸润型病变,黏液或印戒细胞癌的比例更高。在 III 期,UC-CRC 患者的生存率低于散发性 CRC 患者(43.3%对 57.4%,P=0.0320)。
在研究期间,UC-CRC 患者的比例有所增加,且在晚期的生存率低于散发性 CRC,而在早期则无差异。通过早期发现 UC-CRC,我们可以期望获得与散发性 CRC 相似的术后结果。这些结果强调了监测 UC-CRC 早期发现的重要性。