Park Hee-Jin, Kim Mi-Sung, Park Noh-Hyuk, Jung Sang-Won, Park Sung-Il, Park Chan-Sub
Department of Radiology, Myoungji Hospital, Kwandong University College of Medicine, Koyang, Kyunggido 412-270, Korea.
J Clin Ultrasound. 2011 Feb;39(2):111-3. doi: 10.1002/jcu.20743. Epub 2010 Sep 16.
Nicolau syndrome (also known as embolia cutis medicamentosa and livedoid dermatitis) is a rare but severe localized adverse drug reaction of intramuscular injection of various drugs. The typical presentation is pain around the injection site soon after injection, followed by erythema, livedoid patch, hemorrhagic patch, and finally necrosis of skin, subcutaneous fat, and muscle tissue. We report a case that occurred in a 34-year-old woman after intramuscular injection of diclofenac sodium. Sonography showed diffuse thickening with increased echogenicity of the skin and subcutaneous fat layer, while MRI revealed extensive edema involving gluteal and piriformis muscles and deep fascia, and fluid collection.
尼科劳综合征(也称为药物性皮肤栓塞和类脂质渐进性坏死性皮炎)是一种罕见但严重的局部药物不良反应,由肌肉注射各种药物引起。典型表现为注射后不久注射部位周围疼痛,随后出现红斑、类脂质渐进性坏死斑、出血斑,最终皮肤、皮下脂肪和肌肉组织坏死。我们报告一例34岁女性在肌肉注射双氯芬酸钠后发生的病例。超声检查显示皮肤和皮下脂肪层弥漫性增厚,回声增强,而磁共振成像显示臀肌和梨状肌以及深筋膜广泛水肿并有液体积聚。