UMR, CNRS Université Lyon, Centre Léon Bérard, France.
Biofactors. 2010 Sep-Oct;36(5):377-82. doi: 10.1002/biof.127.
Life expectancy at the turn of the 20th century was 46 years on average worldwide and it is around 65 years today. The correlative increase in age-associated diseases incidence has a profound public health impact and is an important matter of concern for our societies. Aging is a complex, heterogeneous, and multifactorial phenomenon, which is the consequence of multiple interactions between genes and environment. In this review, we survey animals models that have been of great help for both investigating mechanism of aging and identifying molecules, which slow down the onset of age-related diseases. Resveratrol (RSV) is one of those. We will report evidences supporting RSV as a molecule that acts by mimicking the beneficial effects of dietary restriction, and may share common downstream targets with rapamycin and metformin. Although those molecules do not reveal all the secrets of the fountain of youth, they may help us maintaining the quality of life in the old age.
20 世纪初,全球人口平均预期寿命为 46 岁,而如今这一数字约为 65 岁。与年龄相关的疾病发病率的相应增加对公共卫生有深远影响,也是我们社会关注的重要问题。衰老是一种复杂、异质和多因素的现象,是基因与环境之间多次相互作用的结果。在这篇综述中,我们调查了对研究衰老机制和鉴定延缓与年龄相关疾病发生的分子有很大帮助的动物模型。白藜芦醇(RSV)就是其中之一。我们将报告支持 RSV 作为一种通过模拟饮食限制的有益效果来发挥作用的分子的证据,并且可能与雷帕霉素和二甲双胍具有共同的下游靶点。虽然这些分子并没有揭示青春之泉的所有秘密,但它们可能有助于我们保持老年时的生活质量。