The LuEster T. Mertz Retinal Research Center, Manhattan Eye Ear and Throat Hospital, New York, New York, USA.
Surv Ophthalmol. 2010 Nov-Dec;55(6):501-15. doi: 10.1016/j.survophthal.2010.03.004. Epub 2010 Sep 20.
More than a quarter century has passed since the original description of polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) in 1982 as a peculiar hemorrhagic disorder involving the macula characterized by recurrent subretinal pigment epithelial bleeding. In the ensuing years, numerous reports have described the expanded clinical spectrum of this entity. PCV is the principal vascular composition of patients of pigmented races experiencing neovascular maculopathies, particularly African Americans and Asians. This form of neovascularization is now known to occur in white patients with or without concomitant drusen, and the site of involvement has extended from the peripapillary area to the peripheral fundus. Indocyanine green angiography has made detection of these abnormal vascular changes more reliable and definitive. More precise diagnosis has also led to a better understanding of specific clinical features that distinguish PCV from more typical proliferations of abnormal choroidal vessels. We review the nature of PCV, including its genetic basis, demographic features, histopathology, clinical manifestations, natural course, response to treatments, and the histopathological and genetic bases. We emphasize multimodal ophthalmic imaging of these vessels, in particular fluorescein and indocyanine green angiography and optical coherence tomography.
自 1982 年首次描述息肉样脉络膜血管病变(PCV)以来,已经过去了二十多年,该病是一种以黄斑区复发性视网膜色素上皮下出血为特征的独特出血性疾病。在随后的几年中,大量报道描述了该疾病的扩展临床表现。PCV 是色素性人种发生新生血管性黄斑病变的主要血管成分,尤其是非裔美国人和亚洲人。现在已知这种形式的新生血管形成发生在有或没有伴发玻璃膜疣的白人患者中,并且受累部位已从视盘周围区域扩展到周边眼底。吲哚青绿血管造影使这些异常血管变化的检测更加可靠和明确。更准确的诊断也使我们更好地了解了 PCV 与更典型的异常脉络膜血管增生之间的具体临床特征区别。我们回顾了 PCV 的性质,包括其遗传基础、人口统计学特征、组织病理学、临床表现、自然病程、对治疗的反应以及组织病理学和遗传学基础。我们强调了这些血管的多模态眼科成像,特别是荧光素和吲哚青绿血管造影和光相干断层扫描。