Laboratory of Farm Animal Production Medicine, Kagoshima University, Kagoshima 890-0064, Japan.
J Anim Sci. 2011 Jan;89(1):287-96. doi: 10.2527/jas.2010-3306. Epub 2010 Sep 17.
The aims of the present study were to investigate the efficacy of measuring bovine urinary zearalenone (ZEN) concentrations by using a commercially available ELISA method in cattle kept under different feeding conditions to monitor the natural contamination of feeds at the farm level, and to investigate the effects of supplementation of a mycotoxin adsorbent (MA) product in the feed based on urinary ZEN concentration. First, Japanese Black cattle herds kept for breeding (4 herds) and fattening (4 herds) purposes were provided with similar feeding conditions. Then, urinary samples from 5 cows in each herd were collected and analyzed. Second, dairy cows from 1 herd fed with total mixed rations (TMR) were selected. After thorough mixing of the MA (40 g/d) with TMR, the supplemented TMR was fed according to the following schedule: with MA for 2 wk, without MA for 3 wk; then with MA for 2 wk and without MA for 6 wk. Urine samples were collected from cows (n = 6 to 7) and examined before and after each interval. Zearalenone concentrations were measured by the ELISA and liquid chromatography-tandem mass spectrometry methods. The concentration of ZEN and its metabolites was expressed after creatinine (Crea) correction [ZEN or metabolites (pg/mL)/Crea (mg/dL); pg/mg of Crea]. In the first experiment, the urinary concentrations of ZEN and its metabolites were variable in all herds, and significant differences were observed between herds. In 1 fattening herd, in particular, urinary ZEN concentrations were greater (P < 0.001) than in the other 3 herds. This might reflect significant natural ZEN contamination of the feed at the farm level. In Exp. 2, urinary ZEN concentrations displayed peculiar trends after supplementation with MA. After 2 wk of supplementation, a significant decrease of ZEN (P < 0.05) was observed. Zearalenone concentrations remained at a reduced amount during 3 wk without MA supplementation and 2 wk with MA supplementation. When MA was not added to the feed for the next 6 wk, the concentrations increased to the original quantity. These findings indicate the usefulness of measuring concentrations of urinary ZEN and its metabolites not only for monitoring the natural ZEN contamination of cattle feed at the farm level but also for in vivo evaluation of MA function after supplementing feeds with MA.
本研究的目的是调查使用市售 ELISA 方法测量牛尿液中玉米赤霉烯酮(ZEN)浓度在不同饲养条件下监测农场水平饲料中天然污染的功效,并研究基于尿液 ZEN 浓度补充霉菌毒素吸附剂(MA)产品对饲料的影响。首先,为繁殖(4 个牛群)和育肥(4 个牛群)目的饲养的日本黑牛群提供了相似的饲养条件。然后,收集并分析每个牛群中的 5 头奶牛的尿液样本。其次,选择了 1 个牛群中以全混合日粮(TMR)喂养的奶牛。在将 MA(40 g/d)与 TMR 彻底混合后,按照以下方案用补充的 TMR 进行喂养:用 MA 喂养 2 周,不用 MA 喂养 3 周;然后用 MA 喂养 2 周,不用 MA 喂养 6 周。在每个间隔前后收集奶牛(n=6 至 7)的尿液样本并进行检查。通过 ELISA 和液相色谱-串联质谱法测量 ZEN 及其代谢物的浓度。在肌酐(Crea)校正后表示 ZEN 和代谢物的浓度[ZEN 或代谢物(pg/mL)/Crea(mg/dL);pg/mg 的 Crea]。在第一个实验中,所有牛群的尿液中 ZEN 和代谢物的浓度均存在差异,并且牛群之间存在显著差异。特别是在 1 个育肥牛群中,尿液 ZEN 浓度显著高于其他 3 个牛群(P<0.001)。这可能反映了农场水平饲料中 ZEN 的显著天然污染。在实验 2 中,补充 MA 后尿液 ZEN 浓度呈现出特殊的趋势。补充 2 周后,ZEN 显著减少(P<0.05)。在没有 MA 补充的 3 周内和用 MA 补充的 2 周内,ZEN 浓度保持在减少的水平。当接下来的 6 周内没有向饲料中添加 MA 时,浓度增加到原始数量。这些发现表明,测量尿液中 ZEN 和代谢物浓度不仅可以监测农场水平牛饲料中 ZEN 的天然污染,还可以在体内评估补充饲料中 MA 的功能。