Gasparini R, Lai P
Department of Health Sciences, University of Genoa, Italy.
J Prev Med Hyg. 2010 Mar;51(1):1-6.
In spite of the efforts of the World Health Organization (WHO), influenza continues to be a major public health problem, both because of its impact on the health of subjects at risk, such as the elderly, and because of the economic burden that it places on society. Adjuvants are agents which, when incorporated into vaccines, enhance the immunogenicity of their antigens. The need for ever more immunogenic and efficacious influenza vaccines has led to the development of innovative vaccines. One of these, the virosomal vaccine, has been on the market since 1997. The results obtained through controlled clinical studies and widespread application in the field suggest that the virosomal vaccine is not only an important tool for the prevention of seasonal influenza but also a valid means of potentiating the effect of a pandemic influenza vaccine and, perhaps, of preparing multivalent or combined vaccines.
尽管世界卫生组织(WHO)做出了诸多努力,但流感仍然是一个重大的公共卫生问题,这既是因为它对高危人群(如老年人)的健康产生影响,也是因为它给社会带来的经济负担。佐剂是一种物质,当它被加入疫苗中时,可增强其抗原的免疫原性。对免疫原性更强且更有效的流感疫苗的需求促使了创新疫苗的研发。其中一种疫苗——病毒体疫苗,自1997年起已投放市场。通过对照临床研究以及在该领域的广泛应用所获得的结果表明,病毒体疫苗不仅是预防季节性流感的重要工具,也是增强大流行性流感疫苗效果以及或许制备多价或联合疫苗的有效手段。