Department of Surgery and Cancer, Faculty of Medicine, School of Public Health, Imperial College London, United Kingdom.
J Proteome Res. 2010 Dec 3;9(12):6647-54. doi: 10.1021/pr100798r. Epub 2010 Nov 2.
Rates of heart disease and stroke vary markedly between north and south China. A (1)H NMR spectroscopy-based metabolome-wide association approach was used to identify urinary metabolites that discriminate between southern and northern Chinese population samples, to investigate population biomarkers that might relate to the difference in cardiovascular disease risk. NMR spectra were acquired from two 24-h urine specimens per person for 523 northern and 244 southern Chinese participants in the INTERMAP Study of macro/micronutrients and blood pressure. Discriminating metabolites were identified using orthogonal partial least squares discriminant analysis and assessed for statistical significance with conservative family wise error rate < 0.01 to minimize false positive findings. Urinary metabolites significantly (P < 1.2 × 10(-16) to 2.9 × 10(-69)) higher in northern than southern Chinese populations included dimethylglycine, alanine, lactate, branched-chain amino acids (isoleucine, leucine, valine), N-acetyls of glycoprotein fragments (including uromodulin), N-acetyl neuraminic acid, pentanoic/heptanoic acid, and methylguanidine; metabolites significantly (P < 1.1 × 10(-12) to 2 × 10(-127)) higher in the south were gut microbial cometabolites (hippurate, 4-cresyl sulfate, phenylacetylglutamine, 2-hydroxyisobutyrate), succinate, creatine, scyllo-inositol, prolinebetaine, and trans-aconitate. These findings indicate the importance of environmental influences (e.g., diet), endogenous metabolism, and mammalian-gut microbial cometabolism, which may help explain north-south China differences in cardiovascular disease risk.
中国南北地区的心脏病和中风发病率差异显著。本研究采用基于 1H-NMR 波谱的代谢组学全关联方法,旨在鉴定出能区分中国南北方人群样本的尿液代谢物,以探究可能与心血管疾病风险差异相关的人群生物标志物。INTERMAP 研究共纳入 523 名北方人和 244 名南方人,采集了每人 24 小时尿液样本各 2 份,获取 NMR 谱。采用正交偏最小二乘判别分析(orthogonal partial least squares discriminant analysis)识别具有区分能力的代谢物,并采用保守的错误发现率(family wise error rate)<0.01 对其进行统计学显著性评估,以最大限度地减少假阳性发现。与南方人群相比,北方人群尿液中代谢物显著升高(P<1.2×10(-16) 至 2.9×10(-69)),包括二甲氨基乙酸、丙氨酸、乳酸、支链氨基酸(异亮氨酸、亮氨酸、缬氨酸)、糖蛋白片段 N-乙酰基(包括尿调蛋白)、N-乙酰神经氨酸、戊酸/庚酸和甲基胍;南方人群尿液中代谢物显著升高(P<1.1×10(-12) 至 2×10(-127)),包括肠道微生物共代谢物(马尿酸、4- 甲苯磺酰基-β-丙氨酸、苯乙酰谷氨酰胺、2-羟基异丁酸)、琥珀酸、肌酸、船形藻醇、脯氨酸甜菜碱和反式乌头酸。这些发现表明,环境影响(如饮食)、内源性代谢和哺乳动物-肠道微生物共代谢在其中发挥了重要作用,可能有助于解释中国南北地区心血管疾病风险的差异。