Yap Ivan K S, Li Jia V, Saric Jasmina, Martin Francois-Pierre, Davies Huw, Wang Yulan, Wilson Ian D, Nicholson Jeremy K, Utzinger Jürg, Marchesi Julian R, Holmes Elaine
Department of Biomolecular Medicine, Division of Surgery, Oncology, Reproductive Biology and Anaesthetics, Faculty of Medicine, Imperial College London, Sir Alexander Fleming Building, South Kensington Campus, London SW7 2AZ, United Kingdom.
J Proteome Res. 2008 Sep;7(9):3718-28. doi: 10.1021/pr700864x. Epub 2008 Aug 13.
The effects of the antibiotic vancomycin (2 x 100 mg/kg/day) on the gut microbiota of female mice (outbred NMRI strain) were studied, in order to assess the relative contribution of the gut microbiome to host metabolism. The host's metabolic phenotype was characterized using (1)H NMR spectroscopy of urine and fecal extract samples. Time-course changes in the gut microbiotal community after administration of vancomycin were monitored using 16S rRNA gene PCR and denaturing gradient gel electrophoresis (PCR-DGGE) analysis and showed a strong effect on several species, mostly within the Firmicutes. Vancomycin treatment was associated with fecal excretion of uracil, amino acids and short chain fatty acids (SCFAs), highlighting the contribution of the gut microbiota to the production and metabolism of these dietary compounds. Clear differences in gut microbial communities between control and antibiotic-treated mice were observed in the current study. Reduced urinary excretion of gut microbial co-metabolites phenylacetylglycine and hippurate was also observed. Regression of urinary hippurate and phenylacetylglycine concentrations against the fecal metabolite profile showed a strong association between these urinary metabolites and a wide range of fecal metabolites, including amino acids and SCFAs. Fecal choline was inversely correlated with urinary hippurate. Metabolic profiling, coupled with the metagenomic study of this antibiotic model, illustrates the close inter-relationship between the host and microbial "metabotypes", and will provide a basis for further experiments probing the understanding of the microbial-mammalian metabolic axis.
为了评估肠道微生物群对宿主代谢的相对贡献,研究了抗生素万古霉素(2×100毫克/千克/天)对雌性小鼠(远交NMRI品系)肠道微生物群的影响。使用尿液和粪便提取物样本的核磁共振氢谱对宿主的代谢表型进行了表征。使用16S rRNA基因PCR和变性梯度凝胶电泳(PCR-DGGE)分析监测万古霉素给药后肠道微生物群落的时间进程变化,结果显示对几个物种有强烈影响,主要是在厚壁菌门内。万古霉素治疗与尿嘧啶、氨基酸和短链脂肪酸(SCFAs)的粪便排泄有关,突出了肠道微生物群对这些膳食化合物的产生和代谢的贡献。在本研究中观察到对照小鼠和抗生素处理小鼠之间肠道微生物群落的明显差异。还观察到肠道微生物共代谢产物苯乙酰甘氨酸和马尿酸盐的尿排泄减少。尿马尿酸盐和苯乙酰甘氨酸浓度相对于粪便代谢物谱的回归显示,这些尿代谢物与多种粪便代谢物之间存在强烈关联,包括氨基酸和SCFAs。粪便胆碱与尿马尿酸盐呈负相关。代谢谱分析,结合该抗生素模型的宏基因组研究,阐明了宿主与微生物“代谢型”之间的密切相互关系,并将为进一步探索对微生物-哺乳动物代谢轴理解的实验提供基础。