Virology Department, National Centre for Microbiology, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Epidemiol Infect. 2010 Dec;138(12):1775-8. doi: 10.1017/S0950268810002219. Epub 2010 Sep 21.
Few reports exist regarding the association between onychomadesis and an enterovirus infection presenting clinically as hand, foot, and mouth disease (HFMD). In February 2009, an outbreak of HFMD occurred in a Spanish nursery school, followed by onychomadesis 36-69 days later. Twelve of 17 children with HFMD developed nail shedding; enterovirus was detected in stool samples from eight (47%) of the 17. However, in only three of the children could an enterovirus serotype coxsackievirus B1 be identified. The epidemiological results of this study confirm onychomadesis as a complication in HFMD. In future outbreaks, molecular characterization of enterovirus from appropriate clinical samples should be studied.
关于临床表现为手足口病(HFMD)的肠病毒感染与甲床分离之间的关联,目前相关报告较少。2009 年 2 月,西班牙一所幼儿园发生了手足口病疫情,36-69 天后出现了甲床分离。17 名手足口病患儿中有 12 名出现指甲脱落;17 名患儿的粪便样本中有 8 名(47%)检测到肠道病毒。然而,在 12 名患儿中仅能鉴定出 3 种柯萨奇病毒 B1 血清型。本研究的流行病学结果证实,甲床分离是手足口病的一种并发症。在未来的疫情中,应研究从适当的临床样本中对肠道病毒进行分子特征分析。