Adult Congenital Heart Disease Program, Oregon Health and Science University, Portland, Ore., USA.
Circ Cardiovasc Imaging. 2010 Nov;3(6):727-34. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.108.842096. Epub 2010 Sep 20.
the etiology of ventricular dysfunction in adult congenital heart disease (ACHD) is not well understood. Diffuse fibrosis is a likely common final pathway and is quantifiable using MRI.
patients with ACHD (n=50) were studied with cardiac MRI to quantify systemic ventricular volume and function and diffuse fibrosis. The fibrosis index for a single midventricular plane of the systemic ventricle was quantified by measuring T1 values for blood pool and myocardium before and after administration of gadolinium (0.15 mmol/kg) and then adjusted for hematocrit. Results were compared to healthy volunteers (normal controls, n=14) and patients with acquired heart failure (positive controls, n=4). Patients studied (age, 37±12 years; female sex, 40%) included 11 with a systemic right ventricle (RV), 17 with tetralogy of Fallot, 10 with cyanosis, and 12 with other lesions. The fibrosis index was significantly elevated in patients with ACHD compared to normal controls (31.9±4.9% versus 24.8±2.0%; P=0.001). Values were highest in patients with a systemic RV (35.0±5.8%; P<0.001) and those who were cyanotic (33.7±5.6%; P<0.001). The fibrosis index correlated with end-diastolic volume index (r=0.60; P<0.001) and ventricular ejection fraction (r=-0.53; P<0.001) but not with age or oxygen saturation in patients who were cyanotic. Late gadolinium enhancement did not account for the differences seen.
patients with ACHD have evidence of diffuse, extracellular matrix remodeling similar to patients with acquired heart failure. The fibrosis index may facilitate studies on the mechanisms and treatment of myocardial fibrosis and heart failure in these patients.
成人先天性心脏病(ACHD)患者心室功能障碍的病因尚不清楚。弥漫性纤维化可能是一种常见的终末途径,可以通过 MRI 进行量化。
对 50 例 ACHD 患者进行心脏 MRI 检查,以量化全心室容积和功能以及弥漫性纤维化。通过测量钆(0.15mmol/kg)给药前后心血池和心肌的 T1 值,量化系统性心室中部平面的纤维化指数,并根据红细胞压积进行校正。结果与健康志愿者(正常对照组,n=14)和获得性心力衰竭患者(阳性对照组,n=4)进行比较。研究患者(年龄 37±12 岁;女性 40%)包括 11 例右心室系统疾病(RV)患者、17 例法洛四联症患者、10 例发绀患者和 12 例其他病变患者。与正常对照组相比,ACHD 患者的纤维化指数明显升高(31.9±4.9%比 24.8±2.0%;P=0.001)。RV 系统疾病患者(35.0±5.8%;P<0.001)和发绀患者(33.7±5.6%;P<0.001)的纤维化指数最高。纤维化指数与舒张末期容积指数(r=0.60;P<0.001)和心室射血分数(r=-0.53;P<0.001)呈正相关,但与发绀患者的年龄或氧饱和度无关。晚期钆增强并不能解释所观察到的差异。
ACHD 患者存在类似获得性心力衰竭患者的弥漫性细胞外基质重塑证据。纤维化指数可能有助于研究这些患者心肌纤维化和心力衰竭的发病机制和治疗方法。