肠易激综合征患者的症状与胃肠道微生物群的关联。
Association of symptoms with gastrointestinal microbiota in irritable bowel syndrome.
机构信息
Department of Veterinary Biosciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Helsinki, 00014 Helsinki, Finland.
出版信息
World J Gastroenterol. 2010 Sep 28;16(36):4532-40. doi: 10.3748/wjg.v16.i36.4532.
AIM
To investigate the correlations between self-reported symptoms of irritable bowel syndrome (IBS) and the gastrointestinal (GI) microbiota composition.
METHODS
Fecal samples were collected from a total of 44 subjects diagnosed with IBS. Their symptoms were monitored with a validated inflammatory bowel disease questionnaire adjusted for IBS patients. Thirteen quantitative real-time polymerase chain reaction assays were applied to evaluate the GI microbiota composition. Eubacteria and GI bacterial genera (Bifidobacterium, Lactobacillus and Veillonella), groups (Clostridium coccoides/Eubacterium rectale, Desulfovibrio desulfuricans) and distinct bacterial phylotypes [closest 16S rDNA sequence resemblance to species Bifidobacterium catenulatum, Clostridium cocleatum, Collinsella aerofaciens (C. aerofaciens), Coprococcus eutactus (C. eutactus), Ruminococcus torques and Streptococcus bovis] with a suspected association with IBS were quantified. Correlations between quantities or presence/absence data of selected bacterial groups or phylotypes and various IBS-related symptoms were investigated.
RESULTS
Associations were observed between subjects' self-reported symptoms and the presence or quantities of certain GI bacteria. A Ruminococcus torques (R. torques)-like (94% similarity in 16S rRNA gene sequence) phylotype was associated with severity of bowel symptoms. Furthermore, among IBS subjects with R. torques 94% detected, the amounts of C. cocleatum 88%, C. aerofaciens-like and C. eutactus 97% phylotypes were significantly reduced. Interesting observations were also made concerning the effect of a subject's weight on GI microbiota with regard to C. aerofaciens-like phylotype, Bifidobacterium spp. and Lactobacillus spp.
CONCLUSION
Bacteria seemingly affecting the symptom scores are unlikely to be the underlying cause or cure of IBS, but they may serve as biomarkers of the condition.
目的
研究肠易激综合征(IBS)患者的自报症状与胃肠道(GI)微生物群落组成之间的相关性。
方法
共收集了 44 名 IBS 患者的粪便样本。使用经过 IBS 患者调整的验证性炎症性肠病问卷监测他们的症状。应用 13 种实时定量聚合酶链反应检测来评估 GI 微生物群落组成。评估了肠杆菌和 GI 细菌属(双歧杆菌、乳杆菌和韦荣球菌)、菌群(梭状芽胞杆菌/真杆菌、脱硫弧菌)和特定细菌型(与双歧杆菌、梭状芽胞杆菌、柯林斯氏菌、考拉真杆菌、粪真杆菌和链球菌具有最接近的 16S rDNA 序列相似性)的数量,这些菌型与 IBS 有疑似关联。研究了所选细菌群或型的数量或存在/不存在数据与各种 IBS 相关症状之间的相关性。
结果
观察到患者的自报症状与某些 GI 细菌的存在或数量之间存在关联。与肠道症状严重程度相关的是类似于粪肠球菌(相似度为 94%)的型。此外,在检测到 94%的瘤胃球菌的 IBS 患者中,梭状芽胞杆菌 88%、考拉真杆菌样和粪真杆菌 97%的型数量显著减少。有趣的观察结果还包括,考虑到受试者的体重,与考拉真杆菌样型、双歧杆菌属和乳杆菌属相关的 GI 微生物群也受到影响。
结论
看似影响症状评分的细菌不太可能是 IBS 的根本原因或治疗方法,但它们可能是疾病的生物标志物。