McDonald Patricia E, Zauszniewski Jaclene A, Bekhet Abir K
Frances Payne Bolton School of Nursing, Case Western Reserve University, 10900 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44106-4904, USA.
J Natl Black Nurses Assoc. 2010 Jul;21(1):1-6.
Acceptance of functional decline accompanying chronic illness is challenging for all elders, and even more so for African-American elders. This study examined functional status and the number, types, and acceptance of chronic conditions in 16 African-American and 46 White elders. African-American elders reported better functioning but resembled Whites in number of chronic conditions and acceptance. All African-Americans reported hypertension; 76% of Whites reported arthritis. Greater acceptance was correlated with fewer chronic conditions (r = -.23, p < .05) and better functioning (r = -.59, p < .01). Poorer functioning (i.e., functional disability) was correlated with more chronic conditions (r = .27, p < .05). Culturally sensitive interventions are needed to enhance elders' acceptance of chronic conditions and to improve their functioning.
接受伴随慢性病而来的功能衰退,对所有老年人来说都是一项挑战,对非裔美国老年人而言更是如此。本研究调查了16名非裔美国老年人和46名白人老年人的功能状况、慢性病的数量、类型及接受情况。非裔美国老年人报告的功能状况较好,但在慢性病数量和接受情况方面与白人相似。所有非裔美国人都患有高血压;76%的白人患有关节炎。更高的接受度与更少的慢性病数量(r = -0.23,p < 0.05)和更好的功能状况(r = -0.59,p < 0.01)相关。较差的功能状况(即功能残疾)与更多的慢性病数量相关(r = 0.27,p < 0.05)。需要采取具有文化敏感性的干预措施,以提高老年人对慢性病的接受度并改善其功能状况。