Division of Cardiovascular Medicine, Davis Heartand Lung Research Institute, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USA.
Mol Cancer Res. 2010 Oct;8(10):1399-412. doi: 10.1158/1541-7786.MCR-10-0181. Epub 2010 Sep 21.
Transcriptional activation of p53 target genes, due to DNA damage, causes either apoptosis or survival by cell cycle arrest and DNA repair. However, the regulators of the choice between cell death and survival signaling have not been completely elucidated. Here, we report that human adenocarcinoma cells (MCF-7) survive UV-induced DNA damage by heat shock protein 27 (Hsp27)-assisted Akt/p21 phosphorylation/translocation. Protein levels of the p53 target genes, such as p21, Bcl-2, p38MAPK, and Akt, showed a positive correlation to Hsp27 level during 48 hours postirradiation, whereas p53 expression increased initially but started decreasing after 12 hours. Hsp27 prevented the G(1)-S phase cell cycle arrest, observed after 8 hours of post-UV irradiation, and PARP-1 cleavage was inhibited. Conversely, silencing Hsp27 enhanced G(1)-S arrest and cell death. Moreover, use of either Hsp27 or Akt small interference RNA reduced p21 phosphorylation and enhanced its retention in nuclei even after 48 hours postirradiation, resulting in enhanced cell death. Our results showed that Hsp27 expression and its direct chaperoning interaction increases Akt stability, and p21 phosphorylation and nuclear-to-cytoplasm translocation, both essential effects for the survival of UV-induced DNA-damaged cells. We conclude that the role of Hsp27 in cancer is not only for enhanced p53 proteolysis per se, rather it is also a critical determinant in p21 phosphorylation and translocation.
转录激活的 p53 靶基因,由于 DNA 损伤,导致细胞凋亡或生存的细胞周期阻滞和 DNA 修复。然而,监管机构之间的选择细胞死亡和生存信号尚未完全阐明。在这里,我们报告人类腺癌细胞( MCF-7 )通过热休克蛋白 27 ( Hsp27 )辅助 Akt / p21 的磷酸化/易位生存的紫外线诱导的 DNA 损伤。蛋白质水平的 p53 靶基因,如 p21 , Bcl-2 , p38MAPK ,和 Akt ,表现出与 Hsp27 水平正相关在 48 小时辐照后,而 p53 表达增加最初但开始减少后 12 小时。 Hsp27 防止 G1 - S 期细胞周期阻滞,观察到 8 小时后紫外线照射,并抑制 PARP-1 裂解。相反,沉默 Hsp27 增强 G1 - S 期阻滞和细胞死亡。此外,使用 Hsp27 或 Akt 小干扰 RNA 减少 p21 的磷酸化和增强其保留在细胞核中,即使在 48 小时辐照后,导致增强细胞死亡。我们的研究结果表明 Hsp27 表达及其直接伴侣相互作用增加了 Akt 的稳定性,和 p21 的磷酸化和核质易位,这是必不可少的效果生存的紫外线诱导的 DNA 损伤的细胞。我们的结论是, Hsp27 在癌症中的作用不仅是为了增强 p53 蛋白水解本身,而是也是一个关键的决定因素在 p21 的磷酸化和易位。