Mano Y, Takayanagi T, Abe T, Takizawa Y
Department of Neurology, Nara Medical University.
Rinsho Shinkeigaku. 1990 Nov;30(11):1275-7.
The mercury and selenium content in the hair of 13 ALS cases was studied by neutron activation analysis. The total mercury content of the hair was 3.70 +/- 2.73 ppm (mean +/- standard deviation) in the ALS patients as a whole, 4.46 +/- 3.16 ppm in the ALS patients from the middle of Kii Peninsula, and 2.49 +/- 1.38 ppm in the ALS patients from other region. As the comparison, mercury content was 2.43 +/- 0.79 ppm in the patients with Parkinsonism, and 2.10 +/- 1.13 ppm in the patients with multiple sclerosis (MS). The selenium content of the hair was 0.36 +/- 0.35 ppm for all ALS patients as a whole, 0.45 +/- 0.25 ppm in the ALS patients from the middle of the Kii Peninsula, and 0.21 +/- 0.47 ppm in the ALS from other region. There were no cases with higher values than mean values of control group, except one case from other regions. It is well known that the selenium decreases the toxicity of mercury in the human body. From these data mercury with low content of selenium might be one of the environmental factors which are thought to be involved in producing of ALS.
采用中子活化分析法研究了13例肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者头发中的汞和硒含量。ALS患者整体头发中的总汞含量为3.70±2.73 ppm(平均值±标准差),纪伊半岛中部的ALS患者为4.46±3.16 ppm,其他地区的ALS患者为2.49±1.38 ppm。作为对照,帕金森病患者的汞含量为2.43±0.79 ppm,多发性硬化症(MS)患者为2.10±1.13 ppm。所有ALS患者整体头发中的硒含量为0.36±0.35 ppm,纪伊半岛中部的ALS患者为0.45±0.25 ppm,其他地区的ALS患者为0.21±0.47 ppm。除了1例来自其他地区的患者外,没有病例的值高于对照组的平均值。众所周知,硒可降低汞在人体内的毒性。从这些数据来看,低硒含量的汞可能是被认为与ALS发病有关的环境因素之一。