Moriwaka F, Tashiro K, Doi R, Satoh H, Fukuchi Y
Department of Neurology, Hokkaido University School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 1991 Aug;31(8):885-7.
The pathogenic relation of chronic mercurialism and amyotrophic lateral sclerosis (ALS) was evaluated clinically on 83 ex-mercury workers who were poisoned or exposed to mercury vapor about 18 years ago at one of the biggest mercury mines in Hokkaido, as well as on the causes of 65 expired workers in the cohort. The 83 ex-mercury workers were subdivided into two groups according to severity of mercury poisoning: 31 ex-workers who had been hospitalized for treatment of mercury poisoning and the remaining 52 ex-workers severely exposed to mercury vapor but not hospitalized. Neurologic examinations and measurements of mercury contents in the blood, urine, and hair samples in the 83 cases, failed to disclose any pathogenicity of mercury to ALS. Among these 148 including the 65 deceased cases, no ALS cases were found. Further clinical and epidemiological studies should be required on mercury poisoning as one of the risk factors in the development of ALS, especially in relation to selenium.
对83名曾接触汞的工人进行了临床评估,以探讨慢性汞中毒与肌萎缩侧索硬化症(ALS)之间的致病关系。这些工人约在18年前于北海道最大的汞矿之一中毒或接触汞蒸气。同时还研究了该队列中65名已故工人的死因。根据汞中毒的严重程度,将这83名曾接触汞的工人分为两组:31名曾因汞中毒住院治疗的工人,以及其余52名虽严重接触汞蒸气但未住院的工人。对这83例病例进行了神经学检查,并测量了血液、尿液和头发样本中的汞含量,结果未发现汞对ALS有任何致病性。在这148例病例(包括65例死亡病例)中,未发现ALS病例。对于汞中毒作为ALS发病的危险因素之一,尤其是与硒相关的因素,应进一步开展临床和流行病学研究。