Department of Oral Rehabilitation, Institute of Odontology, Faculty of Health Science, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Int J Prosthodont. 2010 Sep-Oct;23(5):421-8.
The effect of impaired oral functions is best described by the patient, and a shift toward a patient-oriented decision-making process in oral rehabilitation is evident. The Oral Health Impact Profile-49 (OHIP-49) questionnaire has been the most commonly used method to measure oral health-related quality of life (OHRQoL) in dentistry. An individualized method, the Schedule for the Evaluation of Individual Quality of Life-Direct Weighing (SEIQoL-DW), has proven to fulfill most of the criteria for a method to assist in the decision-making process. The purpose of this study was to compare the ability of the OHIP-49 questionnaire and the SEIQoL-DW method in measuring OHRQoL and generating useful information for decision making in oral rehabilitation.
Sixty participants in need of oral rehabilitation were enrolled in the study. Patients received a clinical examination, were interviewed using the SEIQoL-DW, filled out the OHIP-49 questionnaire, and answered two global oral health-rating questions.
The SEIQoL-DW generated additional information compared to the OHIP-49. The information was more oral- and treatment-specific, including consultation issues and the patient-practitioner relationship. The overall SEIQoL-DW and OHIP-49 scores were significantly correlated. The OHIP-49 and SEIQoL-DW scores were related to oral health subjectively.
The SEIQoL-DW method proved a useful aid in clinical decision making for oral rehabilitation. The SEIQoL-DW was more appropriate for generating information useful for decision making than measuring OHRQoL; the OHIP-49 was more appropriate for measuring OHRQoL than generating information.
口腔功能障碍的影响最好由患者来描述,口腔康复中以患者为导向的决策过程正在转变。口腔健康影响量表-49(OHIP-49)问卷是衡量牙科口腔健康相关生活质量(OHRQoL)最常用的方法。个性化方法,即个体生活质量评估时间表-直接称重(SEIQoL-DW),已被证明符合大多数用于辅助决策过程的方法的标准。本研究的目的是比较 OHIP-49 问卷和 SEIQoL-DW 方法在测量 OHRQoL 方面的能力,并为口腔康复的决策提供有用信息。
纳入了 60 名需要口腔康复的参与者。对患者进行临床检查,使用 SEIQoL-DW 进行访谈,填写 OHIP-49 问卷,并回答两个关于整体口腔健康的评分问题。
SEIQoL-DW 比 OHIP-49 生成了更多的信息。这些信息更具口腔和治疗特异性,包括咨询问题和医患关系。整体 SEIQoL-DW 和 OHIP-49 评分显著相关。OHIP-49 和 SEIQoL-DW 评分与主观口腔健康相关。
SEIQoL-DW 方法被证明是口腔康复临床决策的有用辅助工具。SEIQoL-DW 更适合生成有助于决策的信息,而不是衡量 OHRQoL;OHIP-49 更适合衡量 OHRQoL 而不是生成信息。