Kim Y K, Shin S J, Ihm S-H, Park C S, Kim H-Y, Hong T Y, Song H C, Yang C W, Kim Y-S, Choi E J
Department of Internal Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Clin Nephrol. 2010 Sep;74(3):190-7. doi: 10.5414/cnp74190.
Left ventricular filling pressure (LVFP) is related to the long-term prognosis in end-stage renal disease. The aims of this study were to evaluate the time course of the changes in LVFP, the predictors for the changes of LVFP, and the plasma N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) levels as indicators for the changes of LVFP in chronic hemodialysis (HD).
This study was designed prospectively. Doppler echocardiographic examinations and measurement of plasma NT-proBNP levels were performed in 37 consecutive patients on chronic HD and repeated at median of 43 months later. A ratio of peak early transmitral flow velocity to peak early diastolic mitral annular velocity (E/Em), an estimate of LVFP, was calculated.
E/Em ratios were significantly increased during the follow-up period. In multivariate analysis, age and changes of LVMI were independently associated with the changes of E/Em ratios. The plasma NT-proBNP levels were independently associated with E/Em at baseline and at the end of follow-up. The changes of plasma NT-proBNP levels were independently associated with changes of E/Em ratios (b-coefficient 0.453, p = 0.003).
Our data suggest that the deterioration of LVFP parallels with the progression of LV hypertrophy. Monitoring the plasma NT-proBNP levels might be useful for the detection of the LVFP changes in chronic HD.
左心室充盈压(LVFP)与终末期肾病的长期预后相关。本研究的目的是评估慢性血液透析(HD)中LVFP变化的时间进程、LVFP变化的预测因素以及血浆N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)水平作为LVFP变化的指标。
本研究为前瞻性设计。对37例接受慢性HD的连续患者进行了多普勒超声心动图检查和血浆NT-proBNP水平测量,并在43个月后重复进行。计算早期二尖瓣血流峰值速度与早期舒张期二尖瓣环峰值速度之比(E/Em),作为LVFP的估计值。
随访期间E/Em比值显著升高。多因素分析显示,年龄和左心室质量指数(LVMI)的变化与E/Em比值的变化独立相关。血浆NT-proBNP水平在基线和随访结束时与E/Em独立相关。血浆NT-proBNP水平的变化与E/Em比值的变化独立相关(b系数0.453,p = 0.003)。
我们的数据表明,LVFP的恶化与左心室肥厚的进展平行。监测血浆NT-proBNP水平可能有助于检测慢性HD中LVFP的变化。